Більше пісень від MAYDAYs
Опис
Композитор, автор тексту, вокаліст: Нгуен Хунг
Виробник: Lê Khoa
Виробник: Lê Khải
Організатор звукозапису: MAYDAYs
Інженер-майстер, інженер-мікшер: Bảo Lê (виробництво BS16)
Керівник виробництва: Hoàng Duy Tân
Текст і переклад
Оригінал
Sẽ có những cái tên ta đã quên là vì thoáng chớp mắt đôi lần bao thời gian qua đi.
Em chẳng còn thơ bé, tôi cũng thôi dại khờ.
Ta xa lạ như thế từ bao giờ.
Và cũng có những cái tên ta đâu nỡ quên là vì lắm ký ức chẳng cho bao chuyện buồn vui qua đi.
Năm năm chẳng ngày mau để ai đợi ai mãi.
Nhưng còn hơn trăm năm ta chẳng biết đến nhau. Lần này đau thôi xin hẹn lần sau.
Ngày xưa ấy cũng đã ghi vào giấy những giấy mau bạc màu.
Vậy thì giữ trong tim một lần thương sao muôn đời còn vương.
Ngày sau đến chắc có đi cùng hướng, nay lỡ không cùng đường, hẹn lần sau.
Cũng có những cái tên ta đâu nỡ quên là vì lắm ký ức chẳng cho bao chuyện buồn vui qua đi.
Năm năm chẳng ngày mau để ai đợi ai mãi.
Nhưng còn hơn trăm năm ta chẳng biết đến nhau. Lần này đau thôi xin hẹn lần sau.
Ngày xưa ấy cũng đã ghi vào giấy những giấy mau bạc màu.
Vậy thì giữ trong tim một lần thương sao muôn đời còn vương.
Ngày sau đến chắc có đi cùng hướng, nay lỡ không cùng đường, hẹn lần sau.
Lần này đau thôi xin hẹn lần sau.
Ngày xưa ấy cũng đã ghi vào giấy những giấy mau bạc màu.
Vậy thì giữ trong tim một lần thương sao muôn đời còn vương.
Ngày sau đến chắc có đi cùng hướng, nay lỡ không cùng đường, hẹn lần sau. Biết không ta vẫn bên nhau như lần đầu.
Nếu như ta vẫn cho nhau thêm lần sau. Biết không ta vẫn bên nhau như lần đầu.
Biết không ta vẫn bên nhau như lần đầu. Nếu như ta vẫn cho nhau thêm lần sau.
Hẹn lần sau.
Nay lỡ không cùng đường, hẹn, hẹn lần sau.
Переклад українською
There will be names we have forgotten because we blinked a few times as time passed.
You are no longer a child, I am no longer foolish.
Відколи ми такі чужі?
And there are also names that we cannot forget because many memories do not let many sad and happy things pass.
Five years is not a day so no one can wait forever.
But we haven't known each other for more than a hundred years. Цього разу боляче, побачимося наступного разу.
In the past, notes were also written on paper that quickly faded.
So keep it in your heart once and your love will last forever.
The next day I'll probably go in the same direction, but now it's not the same direction, see you next time.
There are also names that we cannot forget because many memories do not let many sad and happy things pass.
Five years is not a day so no one can wait forever.
But we haven't known each other for more than a hundred years. Цього разу боляче, побачимося наступного разу.
In the past, notes were also written on paper that quickly faded.
So keep it in your heart once and your love will last forever.
The next day I'll probably go in the same direction, but now it's not the same direction, see you next time.
Цього разу боляче, побачимося наступного разу.
In the past, notes were also written on paper that quickly faded.
So keep it in your heart once and your love will last forever.
The next day I'll probably go in the same direction, but now it's not the same direction, see you next time. You know, we're still together like the first time.
Якщо наступного разу ми все одно дамо один одному більше. You know, we're still together like the first time.
You know, we're still together like the first time. Якщо наступного разу ми все одно дамо один одному більше.
До зустрічі наступного разу.
Now we're not on the same path, see you, see you next time.