Більше пісень від Angelique Kidjo
Опис
Головний вокал: Lartiste
Головний вокал: Джейланн
Головний вокал: Анжелік Кіджо
Бас: LOKOSSOU JONAS PROSPER
Гітара: Mr SAHOUA BI KOUASSI JEAN BAPTISTE
Записав: Надер Хайрі
Майстер, мікшер: Philippe Delsart
Програмування клавіатур: YASSINE EDDARS
Перкусія: ZOZO DIBE MARTIAL
Композитор, сценарист: Отман Лаауїна
Текст і переклад
Оригінал
Africa live فيها الحلم ديالي.
والعالم يسمع لينا إحنا جينا. Africa live Olé La fiesta ما تسالني.
Africa live Olé فيها الحلم ديالي. ومرحبا بكم هنا في بلادي.
هاد الكاس غادي يحلا يا سيادي.
يا ما أحلاها جاية ديري يديك في -ديا. رفو يا المغربية تعلي بيكم بيا.
-وفي هاد نهار الكرة غادا دور. La victoire أفريكا toujours fort.
وفي هاد نهار الكرة غادا دور.
La victoire أفريكا toujours -fort. -أفريقيا live فيها الحلم ديالي.
والعالم يسمع لينا إحنا جينا.
أفريقيا live La fiesta ما تسالني. والعالم يشهد بينا ويلا بينا. أفريقيا live
Olé La fiesta ما تسالني. أفريقيا live Olé فيها الحلم ديالي.
أفريقيا live Olé La fiesta ما تسالني.
أفريقيا live Olé فيها الحلم ديالي.
Golden sands and mountain skies.
On drums that pound her spirit flies. The crowd is fire hearts collide.
Atlas whispers desert sings.
Victory rides on eagle wings.
The roar of hope the joy it brings.
وفي هاد نهار الكرة غادا دور.
La victoire أفريقيا toujours fort. وفي هاد نهار الكرة غادا دور.
La -victoire أفريقيا toujours fort.
-أفريقيا live فيها الحلم ديالي. والعالم يسمع لينا إحنا جينا. أفريقيا live
La fiesta ما تسالني. والعالم يشهد بينا ويلا بينا.
أفريقيا live Olé La fiesta ما تسالني.
أفريقيا live Olé فيها الحلم ديالي. أفريقيا live Olé La fiesta ما تسالني.
أفريقيا live Olé فيها الحلم ديالي.
Переклад українською
Африка живе فيها الحلم ديالي.
والعالم يسمع لينا إحنا جينا. Африка наживо Olé La fiesta ما تسالني.
Африка наживо Olé فيها الحلم ديالي. ومرحبا بكم هنا في بلادي.
هاد الكاس غادي يحلا يا سيادي.
يا ما أحلاها جاية ديري يديك في -ديا. رفو يا المغربية تعلي بيكم بيا.
-وفي هاد نهار الكرة غادا دور. La victoire أفريكا toujours fort.
وفي هاد نهار الكرة غادا دور.
La victoire أفريكا toujours -форт. -أفريقيا live فيها الحلم ديالي.
والعالم يسمع لينا إحنا جينا.
أفريقيا live La fiesta ما تسالني. والعالم يشهد بينا ويلا بينا. أفريقيا наживо
Olé La fiesta ما تسالني. أفريقيا live Olé فيها الحلم ديالي.
أفريقيا live Olé La fiesta ما تسالني.
أفريقيا live Olé فيها الحلم ديالي.
Золоті піски і гірське небо.
На барабани, що б'ють її дух летить. Натовп вогонь серця стикаються.
Атлас шепоче, співає пустеля.
Перемога несеться на орлиних крилах.
Гуркіт надії та радість, яку він приносить.
وفي هاد نهار الكرة غادا دور.
La victoire أفريقيا toujours fort. وفي هاد نهار الكرة غادا دور.
La -victoire أفريقيا toujours fort.
-أفريقيا live فيها الحلم ديالي. والعالم يسمع لينا إحنا جينا. أفريقيا наживо
La fiesta ما تسالني. والعالم يشهد بينا ويلا بينا.
أفريقيا live Olé La fiesta ما تسالني.
أفريقيا live Olé فيها الحلم ديالي. أفريقيا live Olé La fiesta ما تسالني.
أفريقيا live Olé فيها الحلم ديالي.