Більше пісень від Bigflo & Oli
Опис
Продюсер: Флоріан Бігфло Ордонез
Композитор, автор тексту, продюсер: Олівіо Олі Ордонез
Композитор Автор слів: Флоріан Ордонез
Композитор: Лео Фобер
Текст і переклад
Оригінал
J'rappe sur le bruit du Doliprane qui se dissout
"Ils préparent quoi ces deux-là?"
Ça, c'est ce qu'ils se disent tous
Combien de mecs de mon âge peuvent s'asseoir à ma table?
(Combien?)
L'air inquiet, j'écoute mes maquettes dans la Macan
Donne pas ton avis sur TikTok, vis ta vie et ferme ta gueule
Avec Oli, on se balade dans les allées de Art Basel
Prévoyant, je pense à l'incendie en voyant l'allumette
J'appréhende le jour où je verrai mourir ceux qui m'ont vu naître
Rosewood Miyakojima, madame commande des sushis
Ma veste, c'est du Visionnaire, fuck Louis Vuitton, fuck Gucci
Dans une villa à Cadaqués, le ciel est bleu, il fait trop beau
J'peux pas me plaindre de ma vie après Ptite Sœur et Femtogo
J'suis plus dans les un, deux, trois que dans les Ré, Mi, Fa, Sol
Quand je rentre dans la pièce
Les gens se tournent vers moi, comme des tournesols
La vie nous fait pas de cadeaux, mon travail apaise ma colère
Deux choses que je dirais jamais? "c'est impossible" et "c'est trop cher"
Et le karma a de la mémoire, crois-moi
Le karma a de la mémoire, crois-moi
Le karma prendra son temps
Mais viendra réparer les erreurs, récompenser la foi
Dimanche chez les beaux-parents, v'là ma vie de rappeur en couple
Effarant, j'mate la vidéo du check de Drake en boucle
Ceux qu'on a aimés en vie veillent et nous regardent d'en haut
J'vois la maison de Dali, le reflet d'Oli dans l'eau
Elle voudrait boire un verre, mais j'suis jamais dispo-
Le soir j'regarde les enchères, ma meuf me dit que je mise trop
J'achète la montre de Pharrell, ça devient celle de BigFlo
Et le karma a de la mémoire, crois-moi
Rassure-toi petit, j'suis en plein doute avant le projet
J'ai la boule au ventre, j'vois mon reflet dans tous ces trophées
Flo me dit "t'inquiète, c'est déjà meilleur que tout ce qui sort"
Méfie-toi du feu qui veille, encore plus de l'eau qui dort
Longtemps que je sens plus les vertiges de cette ascension
Y a peut-être un traître dans l'équipe, j'dois faire attention
Si je te le raconte, tu me crois pas
J'ai construit une villa en Argentine, avec la SACEM de papa
Elle est trop belle, on dirait qu'elle sort d'un film d'Almodovar
J'lui parle de mes expos, j'lui dis que j'suis dans le monde de l'art
J'fais bouger la culture, donne la place du ministère
Crâne rasé, barbu en guerre, comme un militaire
J'demande pas les pointages, je sais que la tournée cartonne
Quatre avions dans la semaine, j'ai niqué mon empreinte carbone
Un repas avec Flo ou 500K? Fais le bon choix
Dans cette game, crois-moi, combien de carrières on lui doit?
ChatGPT, en moyenne, combien Oli gagne?
J'me mets à nu et vous payez, comme si j'étais sur OnlyFan
Tentative de kidnapping, je suis pris en filature
Comme Pablo Picasso, je paie avec ma signature
Dix ans de carrière, et d'années d'avance, merde
Je suis le plus jeune des vieux rappeurs de France
Villa à Cadaqués, le futur s'écrit sous mes yeux
J'marche sur le corps de mes ennemis
J'marche jamais sur des œufs
En commentaires, ils se demandent
"Lequel des frères assure le mieux?"
Les journalistes se prennent pour des artistes
Les artistes pour des dieux
Faut qu'j'trouve un décorateur pour l'appart que je viens d'acheter
Faut qu'j'réponde à Lauryn Hill, sur Paris, elle vient d'appeler
Faut qu'j'négocie mon contrat, cette marque m'a contacté
Faut qu'j'me démarque des autres gars, cette fille est trop convoitée
Faut que je sois honnête mais classe, que je reconnecte mes cases
Un jour que la colère s'efface, avant que le tonnerre s'écrase
Faut qu'je reconnaisse mes failles, le diable se trouve dans le détail
Qu'j'devienne ce grand Jedi, sans voir le revers de la médaille
J'essaie d'être clair, c'que tu diras à mon enterrement
Dis-le-moi le jour de mon anniversaire
Cadaqués en novembre, nouvel album "Karma"
Nouvelle histoire et le karma a de la mémoire, crois-moi
Le karma a de la mémoire, crois-moi
Переклад українською
Я читаю реп під звуки розчинення доліпрана
«Що ці двоє задумали?»
Так вони всі говорять один одному
Скільки хлопців мого віку можуть сидіти за моїм столом?
(Скільки?)
Виглядаючи стурбованим, я слухаю свої моделі в Macan
Не висловлюйте свою думку в TikTok, живіть своїм життям і мовчіть
З Олі ми прогулюємося проходами Art Basel
Прозорливий, я думаю про вогонь, коли бачу сірник
Я боюся дня, коли я побачу, як помруть ті, хто бачив, як я народився
Розвуд Міякодзіма, мадам замовляє суші
Моя куртка Visionary, до біса Louis Vuitton, до біса Gucci
На віллі в Кадакесі небо блакитне, погода така чудова
Я не можу скаржитися на своє життя після Ptite Sœur і Femtogo
Я більше в один, два, три, ніж у Ré, Mi, Fa, Sol
Коли я входжу в кімнату
Люди обертаються до мене, як до соняшників
Життя не дарує нам подарунків, моя робота втамовує мій гнів
Дві речі, які я б ніколи не сказав? «це неможливо» і «це занадто дорого»
А карма має пам'ять, повірте
Карма має пам'ять, повірте
Карма забере свій час
Але прийде виправити помилки, винагородити віру
Неділя у свекра, це моє життя репера як пари
Страшно, я повторюю відео перевірки Дрейка
Ті, кого ми любили за життя, стережуть і дивляться на нас згори
Я бачу будинок Далі, відображення Олі у воді
Вона хоче випити, але мене немає...
Увечері дивлюся аукціони, дівчина каже, що я забагато ставлю
Я купую годинник Pharrell, він стає BigFlo
А карма має пам'ять, повірте
Будь впевнений, малий, я в повному сумніві перед проектом
У мене вузол у животі, я бачу своє відображення у всіх цих трофеях
Фло каже мені: "Не хвилюйся, це вже краще за все, що виходить"
Стережіться вогню, що пильнує, тим більше води, що спить
Давно вже не відчуваю запаморочення від цього сходження
У команді може бути зрадник, я повинен бути обережним
Якщо я вам скажу, ви мені не повірите
Я побудував віллу в Аргентині разом із SACEM тата
Вона така гарна, ніби зійшла з фільму про Альмодовара
Я розповідаю йому про свої виставки, кажу йому, що я у світі мистецтва
Я змушую культуру рухатися, даю місце міністерству
Поголена голова, на війні борода, як у солдата
Я не питаю бали, я знаю, що тур хіт
Чотири літаки за тиждень, я знищив свій вуглецевий слід
Їжа з Flo чи 500K? Зробіть правильний вибір
У цій грі, повірте, скількома кар'єрами ми йому зобов'язані?
ChatGPT, скільки в середньому заробляє Олі?
Я оголюся, а ти платиш, ніби я на OnlyFan
Спроба викрадення, за мною стежать
Як і Пабло Пікассо, я плачу своїм підписом
Десять років кар'єри, а попереду - лайно
Я наймолодший зі старих реперів у Франції
Вілла в Кадакесі, майбутнє пишеться перед моїми очима
Я ходжу по тілах моїх ворогів
Я ніколи не ходжу по яєчній шкаралупі
У коментарях дивуються
«Хто з братів найкращий?»
Журналісти вважають себе художниками
Художники для богів
Мені потрібно знайти декоратора для квартири, яку я щойно купив
Я маю відповісти Лорін Гілл, у Парижі, вона щойно дзвонила
Мені потрібно обговорити контракт, цей бренд зв’язався зі мною
Я повинен виділятися з-поміж інших хлопців, ця дівчина занадто жадана
Я повинен бути чесним, але стильним, я повинен знову підключити свої ящики
Одного разу, коли гнів згасне, до того, як грім розб’ється
Я повинен визнати свої недоліки, диявол криється в деталях
Щоб я став цим великим джедаєм, не бачачи іншого боку медалі
Я намагаюся зрозуміти, що ви скажете на моїх похоронах
Скажи мені в день народження
Кадакес у листопаді, новий альбом «Karma»
Нова історія і карма мають пам'ять, повірте
Карма має пам'ять, повірте