Більше пісень від LIMO
Опис
Композитор: Локо
Композитор: Корней
Текст і переклад
Оригінал
Yeah, yeah, yeah.
Si je pleure, c'est pas parce que j'ai mal, c'est parce que c'est toi que j'ai perdue.
Oublier, j'ai essayé, mais j'arrive pas, ah, c'est trop dur.
Tous les jours, moi, j'suis pépélé. J'ai mal au cœur, mais j'suis pépélé.
Je suis un homme, j'assume mes faiblesses. Mais toi. . . C'est avec classe que j'te regarde partir, j'accepte.
C'est avec classe, même si j'ai mal, j'vais pas t'mentir, mais j'accepte.
C'est avec classe que j't'oublierai avec le temps. Y a plus de flamme.
C'est avec classe que j'me retournerai jamais. Ouh, ouh, ouh.
Je t'apprécie beaucoup, mais t'as joué avec mes sentiments, moko, eh.
Quand moi, j'aime, je donne tout. Tu l'sais, donc tu m'as rendu loco, eh.
J'ai gardé la tête haute, mais j'suis toujours pépélé. J'ai mal au cœur, mais j'suis pépélé.
Je suis un homme, j'assume mes faiblesses. Mais toi. . .
C'est avec classe que j'te regarde partir, j'accepte.
C'est avec classe, même si j'ai mal, j'vais pas t'mentir, mais j'accepte. C'est avec classe que j't'oublierai avec le temps.
Y a plus de flamme. C'est avec classe que j'me retournerai jamais.
Ouh, ouh, ouh.
Yeah. L comme l'immortel, L comme love, toi-même, tu sais.
Tu veux faire ton comeback, c'est trop tard, c'est pas assez.
L comme l'immortel, L comme love, toi-même, tu sais.
Tu veux faire ton comeback, c'est trop tard, c'est pas assez.
Et c'est avec classe que j'te regarde partir, j'accepte.
C'est avec classe, même si j'ai mal, j'vais pas t'mentir, mais j'accepte. C'est avec classe que j't'oublierai avec le temps.
Y a plus de flamme. C'est avec classe que j'me retournerai jamais.
C'est avec classe.
C'est avec classe.
C'est avec classe.
C'est avec classe.
Переклад українською
Так, так, так.
Якщо я плачу, то не тому, що мені боляче, а тому, що я втратив тебе.
Забудь, я намагався, але не можу, ах, це надто важко.
Кожен день я в захваті. У мене болить серце, але я засмучений.
Я чоловік, я приймаю свої слабкості. Але ти. . . Це з класом, що я спостерігаю, як ви йдете, я приймаю.
Це з класом, навіть якщо мені боляче, я не збираюся вам брехати, але я погоджуюся.
Саме з класом я тебе з часом забуду. Полум'я більше немає.
Саме з класом я ніколи не озирнуся назад. Ой, ой, ой.
Ти мені дуже подобаєшся, але ти грався з моїми почуттями, моко, еге.
Коли я люблю, я віддаю все. Ви це знаєте, тому ви зробили мене локомотивом, ех.
Я тримав голову піднятою, але я все одно засмучений. У мене болить серце, але я засмучений.
Я чоловік, я приймаю свої слабкості. Але ти. . .
Це з класом, що я спостерігаю, як ви йдете, я приймаю.
Це з класом, навіть якщо мені боляче, я не збираюся вам брехати, але я погоджуюся. Саме з класом я тебе з часом забуду.
Полум'я більше немає. Саме з класом я ніколи не озирнуся назад.
Ой, ой, ой.
так L означає безсмертний, L означає кохання, себе, знаєте.
Ви хочете повернутися, але вже занадто пізно, цього недостатньо.
L означає безсмертний, L означає кохання, себе, знаєте.
Ви хочете повернутися, але вже занадто пізно, цього недостатньо.
І саме з класом я спостерігаю, як ти йдеш, я приймаю.
Це з класом, навіть якщо мені боляче, я не збираюся вам брехати, але я погоджуюся. Саме з класом я тебе з часом забуду.
Полум'я більше немає. Саме з класом я ніколи не озирнуся назад.
Це стильно.
Це стильно.
Це стильно.
Це стильно.