Опис
Композитор, асоційований виконавець, автор слів: Грег Таро
Автор текстів, композитор, продюсер, інженер звукозапису: Блейк Мартін
Інженер звукозапису, автор текстів, композитор, продюсер: Jheynner Argote
Автор тексту, композитор: Йобі Суньїга
Інженер мікшування: Кевін Грейнджер
Інженер-майстер: Лекс Баркі
Текст і переклад
Оригінал
Hacía tiempo que ya no me prestaba atención.
Me tenía un poco olvidado, tan cerca y tan lejos de mí, mmm.
Vaya tontería esperar que sea la casualidad que me trajese a ti a mi vida. Por suerte fuiste más atrevida.
Cuando me hablas al oído, se me llena de nuditos hasta mi voz.
Son esos ojitos que me hacen prometerte que nunca apagaré esa velita que tú encendiste.
Llegaste pa' quemar todos esos fantasmas en la cama.
No esperaste ni a la madrugada y me electrocuté corriendo a mil por hora por tu piel.
Lo nuestro durará más que solo un fin de semana, pero si algún día esto se acaba, que no se apague esa velita, oh, oh.
Que no se apague esa velita, yo nunca la apagué.
¿Quién me diría que abrirías tú mi puerta cerrada con ninguna palabra, con un abracadabra? Yeah.
Cada noche ahora se siente como un viaje sin mapa, sin reglas ni capas. Son tus manos que me guían.
Cuando me hablas al oído, se me llena de nuditos hasta mi voz.
Son esos ojitos que me hacen prometerte que nunca apagaré esa velita que tú encendiste.
Llegaste pa' quemar todos esos fantasmas en la cama.
No esperaste ni a la madrugada y me electrocuté corriendo a mil por hora por tu piel.
Lo nuestro durará más que solo un fin de semana, pero si algún día esto se acaba, que no se apague esa velita, oh, oh.
Que no se apague esa velita, yo nunca la apagué.
Переклад українською
Деякий час він не звертав на мене уваги.
Він мене трохи забув, так близько і так далеко від мене, ммм.
Яка дурниця сподіватися, що це випадковість привела тебе в моє життя. На щастя, ти був сміливішим.
Коли ти говориш мені на вухо, навіть мій голос наповнюється вузлами.
Саме ці маленькі очі змушують мене пообіцяти тобі, що я ніколи не задую ту свічку, яку ти запалив.
Ти прийшов, щоб спалити всіх цих привидів у ліжку.
Ти навіть не дочекався світанку, а мене вдарило струмом, що мчав зі швидкістю тисяча миль на годину по твоїй шкірі.
Наші триватимуть більше, ніж просто вихідні, але якщо одного разу це закінчиться, не дай цій свічці згаснути, о-о.
Нехай не гасне свічка, я її ніколи не гашу.
Хто б сказав мені, що ти відкриєш мої зачинені двері без слів, з фокусом? так
Кожен вечір тепер схожий на подорож без карти, без правил і шарів. Це твої руки, які ведуть мене.
Коли ти говориш мені на вухо, навіть мій голос наповнюється вузлами.
Саме ці маленькі очі змушують мене пообіцяти тобі, що я ніколи не задую ту свічку, яку ти запалив.
Ти прийшов, щоб спалити всіх цих привидів у ліжку.
Ти навіть не дочекався світанку, а мене вдарило струмом, що мчав зі швидкістю тисяча миль на годину по твоїй шкірі.
Наші триватимуть більше, ніж просто вихідні, але якщо одного разу це закінчиться, не дай цій свічці згаснути, о-о.
Нехай не гасне свічка, я її ніколи не гашу.