Опис
Продюсер: Джоуї Крек
Композитор: Раду Себастьян
Композитор: Каталін Авадані
Автор пісні: Раду Себастьян
Текст і переклад
Оригінал
Programul meu e să umblu de nebun.
București, casă, casă, București avem noi, n-o să fie mai mult. Eu te înțeleg și tu înțelegi vorba de iubire.
N-o să te mint, știu că te feri. Știi că mă feresc.
Cu toate astea, mă mai scap, mă scap, mă scap și apoi te întreb. Pe unde mergi tu când sunt plecat? Unde-ți lași urmele pe pat? Singură.
Cu cine, de fapt? Dar nu e treaba mea.
Pe unde mergi tu când sunt plecat? Unde-ți lași urmele pe pat? Singură.
Cu cine, de fapt? Dar nu e treaba mea, de fapt.
Spune-mi unde să mai plec.
Tot îți aud numele.
A, cum? Culmea că nici nu întreb na, dar faci tu cumva. Fac eu cumva.
Fac eu cumva să regreți? Na. Fac eu cumva să-ți cresc a-a. . . Fac eu cumva să mă ierți?
Ah, m-ai vrut prea mult. N-o să te las să mă pierzi. Pierzi.
N-o să plec și orice aș face, n-o să pleci. Lacrimi cu rimel pe jos. Știi ce urmează să întreb.
Pe unde mergi tu când sunt plecat? Unde-ți lași urmele pe pat? Singură. Cu cine, de fapt?
Dar nu e treaba mea. Pe unde mergi tu când sunt plecat?
Unde-ți lași urmele pe pat? Singură. Cu cine, de fapt? Dar nu e treaba mea, de fapt.
Așa tupeu.
N-o să te las nici dacă pleci, nici dacă arzi, nici verighetă pe inelar. Sunt cu alta acum.
Cu cine ești tu în povestea noastră? N-am cum să pun punct. N-am cum.
N-ai cum să fugi cu altul.
N-ai cum să spui că-ți rece când doar tu poți să-mi treci prin gând noaptea la ora patru. Cine sărută fată? Ciobu sau ala spartă?
Acum sau niciodată? Doar spune-mi pe unde mergi tu când sunt plecat.
Unde-ți lași urmele pe pat? Singură. Cu cine, de fapt? Dar nu e treaba mea.
Pe unde mergi tu când sunt plecat? Unde-ți lași urmele pe pat? Singură. Cu cine, de fapt?
Dar nu e treaba mea, de fapt.
Переклад українською
Мій розклад зійде з розуму.
Бухарест, будинок, будинок, у нас є Бухарест, його більше не буде. Я розумію тебе, а ти розумієш любов.
Я не збираюся вам брехати, я знаю, що ви захищаєте себе. Ти знаєш, я сором'язлива.
Однак я все одно відходжу, відходжу, відходжу, а потім прошу вас. Куди ти йдеш, коли мене не буде? Де ти залишаєш свої сліди на ліжку? На самоті.
З ким, власне? Але це не моя справа.
Куди ти йдеш, коли мене не буде? Де ти залишаєш свої сліди на ліжку? На самоті.
З ким, власне? Але насправді це не моя справа.
Підкажіть куди йти далі.
Я постійно чую твоє ім'я.
О, як? Справа в тому, що я навіть не прошу, а ти щось робиш. Я якось роблю.
Я змушую вас про це шкодувати? N/A. Я якось змушую твій a-a рости. . . Я якось змушую вас пробачити мене?
Ах, ти занадто сильно мене хотів. Я не дозволю тобі втратити мене. Ви програєте.
Я нікуди не піду, і що б я не робив, ти не підеш. Туш рветься на підлогу. Ви знаєте, що я збираюся запитати далі.
Куди ти йдеш, коли мене не буде? Де ти залишаєш свої сліди на ліжку? На самоті. З ким, власне?
Але це не моя справа. Куди ти йдеш, коли мене не буде?
Де ти залишаєш свої сліди на ліжку? На самоті. З ким, власне? Але насправді це не моя справа.
Так дурно.
Я не покину тебе, хоч ти підеш, хоч ти згориш, на каблучці нема обручки. Я зараз з іншим.
З ким ти в нашій історії? Я не можу покласти цьому край. У мене немає можливості.
Ви не можете втекти з кимось іншим.
Не можна сказати, що тобі холодно, коли о четвертій годині ночі мені в голові приходить лише ти. Хто цілує дівчину? Чип чи зламаний?
Зараз чи ніколи? Просто скажи мені, куди ти йдеш, коли мене не буде.
Де ти залишаєш свої сліди на ліжку? На самоті. З ким, власне? Але це не моя справа.
Куди ти йдеш, коли мене не буде? Де ти залишаєш свої сліди на ліжку? На самоті. З ким, власне?
Але насправді це не моя справа.