Більше пісень від Gamze Ökten
Опис
Програмування: Керем Октен
Співпродюсер: Гамзе Октен
Композитор: Гамзе Октен
Автор слів: Гамзе Октен
Композитор: Керем Октен
Автор слів: Керем Октен
Текст і переклад
Оригінал
Gece yarısı oldu. Boşluktayım, kalbim vuruyor.
Şehrin ağır ritmi uykumu çalıyor.
Gölge gibi peşimde.
Nereye gidiyorsam attığım her adım bana soru soruyor.
Gülüşümde sakladım gölgemi. Her fısıltı bile vurur kalbime.
Kimseye ihtiyaç yok, yeterim. Ateşlere dalsam da dönerim yine kendime.
Düşüyorum, kasırganın içinde süzülen bir tüy gibi sesleniyorum.
Gömdüğüm hayaller uyansın içimde yükseliyorum.
Yazmadığım tüm hikayeler peşimde.
Ah düşüyorum, düşüyorum ama iyi geliyor yeniden nefes almak böyle. Savaşlar içinde kaybolmak istemem.
Taşıdığım sırlar hep vardı zaten. Yaralarım yanar neon gibi içten.
Kırılsam da parlıyorum yeniden. Gülüşümde sakladım gölgemi.
Her fısıltı bile vurur kalbime. Kimseye ihtiyaç yok, yeterim.
Ateşlere dalsam da dönerim yine kendime.
Düşüyorum, kasırganın içinde süzülen bir tüy gibi sesleniyorum.
Gömdüğüm hayaller uyansın içimde yükseliyorum.
Yazmadığım tüm hikayeler peşimde.
Ah düşüyorum, düşüyorum ama iyi geliyor yeniden nefes almak böyle. Gök gürlesin, eski yaralar silinsin.
Her ezim bana güç, korkular gerilsin.
Yeni bir nefesle başlar bugün.
Aynı beden ama yepyeni bir gün.
Düşüyorum, kasırganın içinde süzülen bir tüy gibi sesleniyorum.
Gömdüğüm hayaller uyansın içimde yükseliyorum. Yazmadığım tüm hikayeler peşimde.
Ah düşüyorum, düşüyorum ama iyi geliyor yeniden nefes almak böyle.
Переклад українською
Це північ. Я в порожнечі, моє серце калатає.
Важкий ритм міста краде мій сон.
Він слідує за мною, як тінь.
Куди б я не пішов, кожен мій крок ставить мені запитання.
Я сховав свою тінь в усмішці. Навіть кожен шепіт вражає моє серце.
Мені ніхто не потрібен, мене достатньо. Навіть якщо пірну в вогонь, я повернуся до себе.
Я падаю, я кличу, як пір'їна, що пливе в урагані.
Нехай прокинуться мрії, які я поховав, я воскресаю всередині себе.
Усі історії, які я не писав, переслідують мене.
Ох, я падаю, я падаю, але так приємно знову дихати. Я не хочу губитися у війнах.
У мене завжди були секрети, які я носив. Мої рани горять зсередини, як неон.
Незважаючи на те, що я зламаний, я знову сяю. Я сховав свою тінь в усмішці.
Навіть кожен шепіт вражає моє серце. Мені ніхто не потрібен, мене достатньо.
Навіть якщо пірну в вогонь, я повернуся до себе.
Я падаю, я кличу, як пір'їна, що пливе в урагані.
Нехай прокинуться мрії, які я поховав, я воскресаю всередині себе.
Усі історії, які я не писав, переслідують мене.
Ох, я падаю, я падаю, але так приємно знову дихати. Нехай гримить грім і старі рани зітре.
Нехай кожна закоханість додасть мені сили, страхи стануть напруженими.
Сьогоднішній день починається з нового подиху.
Те саме тіло, але новий день.
Я падаю, я кличу, як пір'їна, що пливе в урагані.
Нехай прокинуться мрії, які я поховав, я воскресаю всередині себе. Усі історії, які я не писав, переслідують мене.
Ох, я падаю, я падаю, але так приємно знову дихати.