Більше пісень від Afra
Опис
Композитор Автор тексту: Еліф Афра Кіліч
Продюсер студії: Беркін Лалелі
Текст і переклад
Оригінал
Dik başımla bu taarruzu yenik kapattım. Genç yaşıma bir armağandı aşk.
O defteri haddinden geç kapattım. Zihnimin en ayık halini sevdim ama zor atlattım öyle.
Eee, görüneninden epey farklıyım ve çoğu zaman hiç yok tadım.
Rolüne sadık ustayım. Gözüm uzaklara dalmadı pek. Çok yalancı dinledim ama gönlün kalmasın.
Hadi söyle.
Nasıl bir anda el oldun ve biricik aşkım yel oldu?
Peki gittiğin yer neden geldiğin yer oldu? Ara durak ben oldum. Bir başka aşka yem oldum.
Ne ara boyandı gözlerinde bu numaralara yer oldum. Bu limanda batık gemi bekleyen bir ben varım.
Çektim içime havayı derin, kırcam kafayı bugün. Deli miyim? Beklenir mi fani tüm bir ömür?
Sevgilim rüyalar dışında da bana görün.
Bu limanda batık gemi bekleyen bir ben varım. Çektim içime havayı derin, kırcam kafayı bugün. Deli miyim?
Beklenir mi fani tüm bir ömür?
Sevgilim rüyalar dışında da bana görün.
Bilirim, bilirim göğsün sıkkın geceden.
Bilirim, bilirim ben de geçtim o acıdan. Sabırdan volkanlar, irfandan isyanlar yarattım. Yoruldum.
Tek büyüttün beni ben. Sonra yaktım onu. Geçmişe gömdüm onu.
Bir çocukluk anısı olarak kaldı konu. Bir daha hiçbir sohbet kirletmedim adıyla.
Bir ölüyü yad eder gibi andık onu. Nasıl bir anda el oldun ve biricik aşkım yel oldu?
Peki gittiğin yer neden geldiğin yer oldu? Ara durak ben oldum. Bir başka aşka yem oldum.
Ne ara boyandı gözlerinde bu numaralara yer oldum.
Bu limanda batık gemi bekleyen bir ben varım. Çektim içime havayı derin, kırcam kafayı bugün. Deli miyim?
Beklenir mi fani tüm bir ömür? Sevgilim rüyalar dışında da bana görün.
Bu limanda batık gemi bekleyen bir ben varım. Çektim içime havayı derin, kırcam kafayı bugün.
Deli miyim? Beklenir mi fani tüm bir ömür?
Sevgilim rüyalar dışında da bana görün.
Переклад українською
Я переміг цю атаку з високо піднятою головою. Кохання було подарунком моїй молодості.
Я закрив цей блокнот надто пізно. Я любив тверезий стан свого розуму, але я ледве пережив це.
Ну, я зовсім не такий, як я виглядаю, і здебільшого я взагалі нічого не смакую.
Я майстер, який вірний своїй ролі. Мої очі не дивилися далеко. Я наслухався багатьох брехунів, але не падайте духом.
Давай, розкажи мені.
Як раптом ти стала рукою, а моя єдина любов – вітром?
Тож чому місце, де ви побували, стало місцем, звідки ви прийшли? Я був проміжною зупинкою. Я став жертвою іншого кохання.
Колись у твоїх очах я став частиною цих чисел. Я єдиний, хто чекає затонуле судно в цьому порту.
Я глибоко вдихнув повітря, я сьогодні збожеволію. Я божевільний? Чи можна чекати все смертне життя?
Мій милий, побачиш мене поза сном.
Я єдиний, хто чекає затонуле судно в цьому порту. Я глибоко вдихнув повітря, я сьогодні збожеволію. Я божевільний?
Чи можна чекати все смертне життя?
Мій милий, побачиш мене поза сном.
Я знаю, я знаю, твої груди нудиться від ночі.
Я знаю, я знаю, я теж пройшов через цей біль. Я створив вулкани з терпіння і повстання з мудрості. я втомився
Ти одна мене виростила. Тоді я його спалив. Я поховав це в минулому.
Проблема залишилася як спогад дитинства. Я більше ніколи не заплямував розмову його іменем.
Ми поминали його, як поминали померлого. Як раптом ти стала рукою, а моя єдина любов – вітром?
Тож чому місце, де ви побували, стало місцем, звідки ви прийшли? Я був проміжною зупинкою. Я став жертвою іншого кохання.
Колись у твоїх очах я став частиною цих чисел.
Я єдиний, хто чекає затонуле судно в цьому порту. Я глибоко вдихнув повітря, я сьогодні збожеволію. Я божевільний?
Чи можна чекати все смертне життя? Мій милий, побачиш мене поза сном.
Я єдиний, хто чекає затонуле судно в цьому порту. Я глибоко вдихнув повітря, я сьогодні збожеволію.
Я божевільний? Чи можна чекати все смертне життя?
Мій милий, побачиш мене поза сном.