Більше пісень від Blue
Опис
Головний виконавець: Blue
Виробник: GoldCrush
Композитор: Пауль Віссер
Композитор: Антоні Коста
Текст і переклад
Оригінал
In all the lives I could have lived, I never saw us together.
Could never imagine a love like this.
And I know that when it rains, I could float here forever.
There's no heavy weather, just words on the wind.
With you by my side, I can do anything.
And as we collide, I'll find a way to tell you.
I will be there till candlelight fades.
Till the sun goes down on our last days.
I will be there till all that remains are the shadows left when candlelight fades.
When candlelight fades.
I'll love you till the candlelight fades.
When you live through the night, there will always be demons.
But I'll never see them, 'cause you keep them away. Yeah, yeah.
Nothing hurts like time when I change with the seasons.
Now that you're with me,
I'm healing again.
With you by my side, I can do anything.
And as we collide, I'll find a way to tell you.
I will be there till candlelight fades.
Till the sun goes down on our last days.
I will be there till all that remains are the shadows left when candlelight fades.
When candlelight fades.
I'll love you till the candlelight fades.
I will be there till candlelight fades. Till the sun goes down on our last days.
I will be there till all that remains are the shadows left when candlelight fades.
Переклад українською
За все життя, яке я міг прожити, я ніколи не бачив нас разом.
Ніколи не міг уявити такого кохання.
І я знаю, що коли йде дощ, я можу плавати тут вічно.
Немає поганої погоди, лише слова на вітрі.
З тобою поруч я можу все.
І коли ми зіткнемося, я знайду спосіб сказати тобі.
Я буду там, доки не згасне світло свічок.
Доки сонце не зайде в наші останні дні.
Я буду там, доки не залишаться лише тіні, коли згасне світло свічки.
Коли згасне світло свічок.
Я буду любити тебе, поки не згасне світло свічки.
Коли ти живеш всю ніч, демони завжди будуть.
Але я ніколи їх не побачу, тому що ти тримай їх подалі. Так, так.
Ніщо не болить так, як час, коли я змінююсь разом із порами року.
Тепер, коли ти зі мною,
Я знову заживаю.
З тобою поруч я можу все.
І коли ми зіткнемося, я знайду спосіб сказати тобі.
Я буду там, доки не згасне світло свічок.
Доки сонце не зайде в наші останні дні.
Я буду там, доки не залишаться лише тіні, коли згасне світло свічки.
Коли згасне світло свічок.
Я буду любити тебе, поки не згасне світло свічки.
Я буду там, доки не згасне світло свічок. Доки сонце не зайде в наші останні дні.
Я буду там, доки не залишаться лише тіні, коли згасне світло свічки.