Опис
Вокал: Лофелія
Виробник: Lophelia
Композитор: Lena Bäcker
Композитор: Лінус Ноблінг
Композитор: Тім Таурорат
Автор тексту: Lena Bäcker
Автор слів: Лінус Ноблінг
Автор тексту: Тім Таурат
Текст і переклад
Оригінал
Draußen war's heiß und die Straße flimmert. Wir liegen auf dem Bett zum
Teelichtschimmer.
Du räumst mittlerweile nicht mehr ganz so viel auf, wenn ich komm.
Der Abend kribbelt vor sich hin. Wir sagen keinem, wo wir grade sind.
Du hast mittlerweile wirklich ganz schön viel Platz im Kopf.
Wir zwei für immer oder nur, bis du nicht mehr magst.
Noch'n bisschen Lärm in dei'm Zimmer und die Nachbarn klopfen an die Wand. Die schönsten Augen, die ich kenne, fallen zu.
Du schläfst in meinem Abteil.
Ich schau' dem Mond noch kurz beim Leuchten zu und würd' dann gern mit dir für immer sein.
Das Fenster ist gekippt, kühl seit Freitagnacht.
Du schläfst in meinem Shirt, draußen schreit die Stadt.
Bin gestern nicht vorbei, sondern einfach nach Hause gekrochen.
Du drehst dich zu mir um, ich mach' das Hörbuch aus.
Mondlicht auf der Haut, sonst nur dunkelblau.
Ich konnte nicht mehr bremsen, hatte schon mein'n Kopf übernommen.
Wir zwei für immer oder nur, bis du nicht mehr magst.
Noch'n bisschen Lärm in dei'm Zimmer.
Wir zwei für immer oder nur, bis du nicht mehr magst.
Noch'n bisschen Lärm in dei'm Zimmer und die Nachbarn klopfen an die Wand. Die schönsten Augen, die ich kenne, fallen zu.
Du schläfst in meinem Abteil.
Ich schau' dem Mond noch kurz beim Leuchten zu und würd' dann gern mit dir für immer sein.
Переклад українською
Надворі було спекотно, вулиця мерехтіла. Ми лежимо на ліжку
Мерехтіння чайних свічок.
Ти більше не прибираєш так багато, коли я приходжу.
Вечір відривається. Ми нікому не говоримо, де ми.
Зараз у вас справді багато місця в голові.
Ми вдвох назавжди або лише до тих пір, поки тобі це більше не сподобається.
У твоїй кімнаті все ще шумно, а сусіди стукають у стіну. Найкрасивіші очі, які я знаю, близько.
Ти спиш у моєму купе.
Я подивлюся, як світить місяць, а потім я хотів би бути з тобою назавжди.
Вікно нахилене, прохолодно з п'ятничного вечора.
Ти спиш у моїй сорочці, надворі кричить місто.
Я вчора не заїжджав, а тільки доповз додому.
Ти звернешся до мене, я вимкну аудіокнигу.
Місячне світло на шкірі, інакше просто темно-синє.
Я вже не міг гальмувати, голова вже взяла верх.
Ми вдвох назавжди або лише до тих пір, поки тобі це більше не сподобається.
У вашій кімнаті все ще трохи шуму.
Ми вдвох назавжди або лише до тих пір, поки тобі це більше не сподобається.
У твоїй кімнаті все ще шумно, а сусіди стукають у стіну. Найкрасивіші очі, які я знаю, близько.
Ти спиш у моєму купе.
Я подивлюся, як світить місяць, а потім я хотів би бути з тобою назавжди.