Більше пісень від rosmarin
Більше пісень від Emma Rose
Опис
Асоційований виконавець: rosmarin, Emma Rose
Асоційований виконавець: rosmarin
Композитор, асоційований виконавець, автор слів: Емма Роуз
Автор тексту, композитор: Янош Поверський
Автор тексту, композитор: Лука Шоке
Продюсер, композитор, інженер зведення: Роберт Стівенсон
Автор тексту, композитор: Лукас Шведес
Автор тексту, композитор: Ноа Енгель
Автор тексту, композитор: Сайлас де Йонг
Інженер-майстер: Філіп «Філсен» Хоппен
Текст і переклад
Оригінал
Ich bin so weit weg, wo man mich nicht finden kann.
Ich bin so weit entfernt. Ja, ich hab keinen Plan.
Ich sitz aufm Campingstuhl und starre direkt in die Luft. Himmel ist sternenklar.
Ich fühl mich klein und gehe -durch. -Du bist so weit weg, weit weg.
-Mhmmm. Weit weg, weit weeeeeg.
-Was, wenn du dann doch nicht da bist, wenn ich wiederkomm? Weiß nicht, was in einem
Jahr ist. Sehe nur verschwommen. Ja, ich weiß nicht.
Ahhh. Ist schon cool, doch es reicht nicht.
Und ich bin so weit weeeeeg.
-Von dir. Von dir. Von dir. Von dir.
-Was, wenn ich dann doch nicht mehr will, wenn du wiederkommst?
Kann dir nicht sagen, was ich dann fühl, wenn du wiederkommst.
Du drehst deine Kippen, drehst dich immer dich selbst.
Ich will, dass du mich langsam loslässt, obwohl ich will, dass du mich hältst. Du bist so weit weg, weit weg.
Mhmmm. Weit weg, weit weeeeeg.
Was, wenn du dann doch nicht da bist, wenn ich wiederkomm?
Weiß nicht, was in einem Jahr ist. Sehe nur verschwommen. Ja, ich weiß nicht.
Ahhh.
Ist schon cool, doch es reicht nicht.
Und ich bin so weit weg.
Und ich bin so weit weg.
Bin so weit. Bin so weit. Bin so weit entfernt.
Переклад українською
Я так далеко, де мене ніхто не знайде.
Я так далеко. Так, у мене немає плану.
Я сідаю на кемпінговий стілець і дивлюся прямо в простір. Небо зоряне.
Я відчуваю себе маленьким і переживаю це. — Ти так далеко, далеко.
-Мммм. Далеко, далеко.
-А якщо тебе не буде, коли я повернуся? Не знаю, що в одному
рік є. Я просто бачу розмито. Так, я не знаю.
аааа Це круто, але цього мало.
І я поки що готовий.
- Від вас. Від вас. Від вас. Від вас.
-А якщо я більше не захочу, коли ти повернешся?
Не можу сказати тобі, що я буду відчувати, коли ти повернешся.
Ви обертаєте свої пидори, завжди обертаючи себе.
Я хочу, щоб ти повільно відпустив мене, навіть якщо я хочу, щоб ти мене обійняв. Ти так далеко, далеко.
Ммммм. Далеко, далеко.
А якщо тебе не буде, коли я повернуся?
Не знаю, що буде через рік. Я просто бачу розмито. Так, я не знаю.
аааа
Це круто, але цього мало.
А я так далеко.
А я так далеко.
я готовий я готовий Я так далеко.