Більше пісень від maïa
Опис
Композитор: maïa, Ismail Erol, RGB, Michael Geldreich
Автор тексту: Майя
Текст і переклад
Оригінал
Gesteh's dir ein
Du weißt nicht mehr was du fühlst
Und wie sie heißt
Doch deine Augen können gut lügen
Ich bin allein
Doch heute warte ich auf dich
Ich lass dich rein
Und du kannst machen was du willst
Bittersüß, ich weiß du lügst
Warm und kühl
Ich weiß, dass du weißt was du tust
Spielst deine Spielchen und ich spiel sie mit
Du nennst es Liebe, doch wir wissen beide was wahr ist
Beide was wahr ist
Du hast ein Funke in den Augen
Plötzlich stehen die Sterne gut
Ich will dem Himmel noch nicht trauen
Weil alle Sterne spielen dir zu
Doch draußen wird's hell
Du bist das gottverdammte Licht
Dein Schatten wird klein
Doch heute warte ich auf nichts
Bittersüß, ich weiß du lügst
Warm und kühl
Ich weiß, dass du weißt was du tust
Spielst deine Spielchen und ich spiel sie mit
Du nennst es Liebe, doch wir wissen beide was war
Beide was war
Spielst deine Spielchen und ich spiel sie mit
Du nennst es Liebe, doch wir wissen beide was war
Beide was war
Zu viel des Guten, aber nie genug
Du hältst mich nah, doch nie nah genug
Переклад українською
Зізнайтеся в цьому собі
Ви більше не знаєте, що відчуваєте
І як її звати
Але ваші очі вміють брехати
Я одна
Але сьогодні я чекаю тебе
Я вас впущу
І ти можеш робити все, що хочеш
Гірко, я знаю, що ти брешеш
Тепло і прохолодно
Я знаю, ти знаєш, що робиш
Ти грай у свої ігри, і я теж у них гратиму
Ви називаєте це коханням, але ми обоє знаємо, що правда
І те, і інше вірно
У вас вогник в очах
Раптом зірки зійшлися
Я ще не хочу довіряти небу
Бо всі зірки грають за вас
Але надворі світає
Ти прокляте світло
Твоя тінь стає маленькою
Але сьогодні я нічого не чекаю
Гірко, я знаю, що ти брешеш
Тепло і прохолодно
Я знаю, ти знаєш, що робиш
Ти грай у свої ігри, і я теж у них гратиму
Ви називаєте це коханням, але ми обоє знаємо, що сталося
І те, що було
Ти грай у свої ігри, і я теж у них гратиму
Ви називаєте це коханням, але ми обоє знаємо, що сталося
І те, що було
Надто багато хорошого, але ніколи недостатньо
Ти тримаєш мене близько, але ніколи достатньо