Опис
Автор тексту: КІПР
Композитор: КІПР
Композитор: DJ UPPERCUT
Автор пісні: Кенія Фудзіта
Продюсер: DJ UPPERCUT
Текст і переклад
Оригінал
I found the photos that you keep in your convertible.
So don't pretend that you don't miss me like you never knew. Like Romeo,
I'll throw them rocks up at your windowsill.
Just so I could ask you if you think about me still.
So tell me why you run so fast from me?
'Cause I have got my heart around my sleeve for you to see. Oh.
You'll be the death of me. But I have got you for the night, so let me make this right.
If you give me a reason, then maybe I won't try to keep you here with me.
A world of opportunities, but you'd rather sit right here and bleed.
Don't say, don't say, that you need him way more than me.
'Cause I would cross the seven seas just to hear you breathe.
彼は恋しかった風が肌に触れて。
ふとした 瞬間君の笑み思い出すよ。
It's been a while ど の前につけたはずさ。
愛想つきたふ りはもうしないでいい。 今も繋がってるって。
あ の日は思ってた。 Why do you make me fight for you?
You know I'll give it all to you.
重ねた日々が重くなっていた。 一人に戻って
I realize.
もし今君が呆れるほ ど離れる理由を。
くれたら希望持たない のに。
もう忘れられるのに。 いつも半端な希望がそこに。
いつも半端な希望がそこに。
Переклад українською
Я знайшов фотографії, які ви зберігаєте у своєму кабріолеті.
Тож не прикидайся, що не сумуєш за мною, наче ти ніколи не знав. Як Ромео,
Я кину їх камінням на твоє підвіконня.
Просто щоб я міг запитати вас, чи ви все ще думаєте про мене.
Тож скажи мені, чому ти так швидко біжиш від мене?
Тому що я тримаю своє серце в рукаві, щоб ви побачили. ох
Ти станеш моєю смертю. Але ти в мене на ніч, тож дозволь мені це виправити.
Якщо ви дасте мені причину, то, можливо, я не буду намагатися тримати вас тут зі мною.
Світ можливостей, але ти б краще сидів прямо тут і кровоточив.
Не кажи, не кажи, що він тобі потрібен більше, ніж я.
Тому що я б переплив сім морів, щоб тільки почути, як ти дихаєш.
彼は恋しかった風が肌に触れて。
ふとした 瞬間君の笑み思い出すよ。
Минув деякий час ど の前につけたはずさ。
愛想つきたふ りはもうしないでいい。 今も繋がってるって。
あ の日は思ってた。 Чому ти змушуєш мене боротися за тебе?
Ти знаєш, я все тобі віддам.
重ねた日々が重くなっていた。 一人に戻って
Я усвідомлюю.
もし今君が呆れるほ ど離れる理由を。
くれたら希望持たない のに。
もう忘れられるのに。 いつも半端な希望がそこに。
いつも半端な希望がそこに。