Більше пісень від TheARTI$t
Опис
Головний виконавець: TheARTI$t
Продюсер: Джеймс Пенлі
Автор тексту: Еріка МакКолі
Автор тексту: Тайлер Ентоні Джонс Стеннетт
Композитор: Джеймс Пенлі
Текст і переклад
Оригінал
Quit playing pretend.
I be on my way 'bout 10:04. I'm outside, let me in.
Know you been hesitant before. Open up your eyes.
I got something for you, hope that it applies.
But I'll let you decide -if our night ends in glory or goodbyes. -Goodbyes.
-Let's put it on the floor. -On the floor.
Your decision never been this hard before, no.
Let's put it on the -floor. -On the floor.
Taking risks with you is something I'd explore.
We don't gotta wait, we don't gotta lie.
We don't need the pressure, we don't gotta hide.
I need you close, I'm better with you by my side.
So can we get raw tonight? I wanna take you down, one at a time, what we did before.
Bend you down and spin you 'round, carousel no more.
You can auto-sit, any bit, situational. I dictate your shit, relationships is something I don't want.
Leave your panties on the floor, place your handprints on the wall.
We got some shit to solve.
I, I been waiting for weeks, so I'm gon' say it once again. Quit playing pretend.
-Quit playing pretend. -Let's put it on the floor.
-On the floor.
-Your decision never been this hard before, -no. Let's put it on the floor. -On the floor.
Taking risks with you is something I'd explore.
We don't gotta wait, we don't gotta lie. We don't need the pressure, we don't gotta hide.
I need you close, I'm better with you by my side.
-So can we get raw tonight?
-Can we just get raw?
-Oh, baby, let's get raw. -Oh, tonight.
-Baby, let's get-- Oh, oh. -One more time.
Переклад українською
Припиніть грати в вигляд.
Я буду в дорозі приблизно о 10:04. Я надворі, впустіть мене.
Знайте, що раніше ви вагалися. Відкрийте очі.
Я маю щось для вас, сподіваюся, що це стосується.
Але я дозволю тобі вирішувати - закінчиться наша ніч славою чи прощанням. -До побачення.
- Давайте покладемо на підлогу. -На підлозі.
Ваше рішення ніколи раніше не було таким важким, ні.
Давайте поставимо його на підлогу. -На підлозі.
Ризикувати з тобою — це те, що я б дослідив.
Ми не повинні чекати, ми не повинні брехати.
Нам не потрібен тиск, ми не повинні ховатися.
Ти мені потрібен поруч, мені краще, коли ти поруч.
Тож можемо ми сьогодні ввечері наїстися? Я хочу зняти вас, по одному, те, що ми робили раніше.
Нахиляйся і обертайся, каруселі більше немає.
Ви можете автоматично сидіти, будь-який біт, ситуаційно. Я диктую твоє лайно, відносини - це те, чого я не хочу.
Залиште трусики на підлозі, поставте відбитки рук на стіні.
Нам потрібно вирішити дещо.
Я, я чекав тижнями, тому я скажу це ще раз. Припиніть грати в вигляд.
-Кинь грати в вигляд. - Давайте покладемо на підлогу.
-На підлозі.
-Твоє рішення ніколи раніше не було таким важким, -Ні. Покладемо на підлогу. -На підлозі.
Ризикувати з тобою — це те, що я б дослідив.
Ми не повинні чекати, ми не повинні брехати. Нам не потрібен тиск, ми не повинні ховатися.
Ти мені потрібен поруч, мені краще, коли ти поруч.
-То може, ми сьогодні ввечері поїдемо?
-Можемо ми просто отримати сирий?
-Ой, дитинко, давай сирі. -О, сьогодні ввечері.
- Крихітко, давай... Ой, ой. -Ще раз.