Більше пісень від Rin
Більше пісень від Esha Tewari
Опис
Дата виходу: 2025-12-15
Текст і переклад
Оригінал
The sky's got a heavy hand
And the snow is piling right up
I guess we've got the day to rest
It's kinda nice to pause the time
And to leave the hourglass in the storm
And you're enough to keep me warm
This cold and ice makes your touch feel like a fire
I thank these winter nights for letting me hold you this tight
And I hope it lasts even while seasons pass
But once winter's through, I'll have no excuse
And on the road are separate ways
I know that just for a moment
I can hold on to
Your smile fades, we're in a dream
But it feels like a nightmare
When you are not here
This cold and ice makes your touch feel like a fire
I thank these winter nights for letting me hold you this tight
And I hope it lasts even while seasons pass
But once winter's through, I'll have no excuse
Переклад українською
У неба важка рука
А сніг аж навалює
Гадаю, у нас є день для відпочинку
Якось приємно зупинити час
І залишити пісочний годинник у бурю
І тебе достатньо, щоб зігріти мене
Цей холод і лід змушують твій дотик відчувати себе як вогонь
Я дякую цими зимовими ночами за те, що дозволили мені обійняти тебе так міцно
І я сподіваюся, що це триватиме, поки минають сезони
Але як тільки зима закінчиться, мені не буде виправдання
А на дорозі розрізняються шляхи
Я знаю це лише на мить
Я можу триматися
Твоя усмішка зникає, ми уві сні
Але це схоже на кошмар
Коли тебе немає
Цей холод і лід змушують твій дотик відчувати себе як вогонь
Я дякую цими зимовими ночами за те, що дозволили мені обійняти тебе так міцно
І я сподіваюся, що це триватиме, поки минають сезони
Але як тільки зима закінчиться, мені не буде виправдання