Більше пісень від Philine Sonny
Опис
Інженер: Себастьян Муксфельдт
Інженер: Валентин Гебель
Інженер-майстер: Людвіг Майер
Змішувач: Крістоф Масбаум
Продюсер, інженер, мікшер: Філін Бернсдорф
Композитор: Філін Бернсдорф
Текст і переклад
Оригінал
I'm a master of reframin'
I'm sayin' all their names without anger, I'm not ragin'
I've unlearned myself for ages
Say I'm selfless to a fault
I'm a master of emotions
I feel them all at once
And I'm singin' you a song
I know you never asked me to
But I wrote all of these words for you
Just a little late
I'll never be the same
Mm, disguise my weakness as affection
Lay my hands into yours
And make you dance to my saddest songs
And I hide in all of your sacred places
Write my name on your walls
And make you dance to my saddest songs
I've mastered all my flaws
Pretend they're not a weakness
But the root of all my songs
Just 'cause a melody's appealin'
Doesn't mean it's no one's fault
The weak spot of my demons
Is to call them by my name
Almost funny how revealin'
Just a little late
I'll never be the same
Mm, disguise my weakness as affection
Lay my hands into yours
And make you dance to my saddest songs
(Come on dance with me my baby)
And I hide in all of your sacred places
Write my name on your walls
And make you dance to my saddest songs
Disguise my weakness as affection
Lay my hands into yours
And make you dance to my saddest songs
Переклад українською
Я майстер рефрамінування
Я говорю всі їхні імена без злості, я не шалений
Я розучився цілу вічність
Скажи, що я безкорисливий до провини
Я майстер емоцій
Я відчуваю їх усіх одночасно
І я співаю тобі пісню
Я знаю, ти ніколи не просив мене
Але я написав усі ці слова для вас
Просто трохи запізнився
Я ніколи не буду колишнім
Мм, маскуй мою слабкість за прихильність
Поклади мої руки в твої
І змусити вас танцювати під мої найсумніші пісні
І я ховаюся у всіх ваших священних місцях
Напиши моє ім'я на своїх стінах
І змусити вас танцювати під мої найсумніші пісні
Я подолав усі свої недоліки
Вдавайте, що вони не слабкість
Але корінь усіх моїх пісень
Просто тому, що мелодія приваблива
Це не означає, що ніхто не винен
Слабке місце моїх демонів
Це називати їх своїм іменем
Майже смішно, як показово
Просто трохи запізнився
Я ніколи не буду колишнім
Мм, маскуй мою слабкість за прихильність
Поклади мої руки в твої
І змусити вас танцювати під мої найсумніші пісні
(Давай танцюй зі мною, моя дитинко)
І я ховаюся у всіх ваших священних місцях
Напиши моє ім'я на своїх стінах
І змусити вас танцювати під мої найсумніші пісні
Замаскуй мою слабкість під любов
Поклади мої руки в твої
І змусити вас танцювати під мої найсумніші пісні