Більше пісень від Rol3ert
Опис
Виробник: Rol3ert
Виробник: MONJOE
Продюсер: Омі Кадзіхара
Автор пісні: Rol3ert
Композитор: Rol3ert
Композитор: ЧЕРВЕНЬ
Аранжування: Rol3ert
Аранжувальник: MONJOE
Текст і переклад
Оригінал
can't fake the old days
there's another way
but another haze awaits
i can't just let myself go
自分だって
救えなくて
無駄だって
やめられなくて
泥まみれ
だから見つけて欲しいの
help me
i wish i could be bleeding
so you could see the pain
you could feel the pain inside me
waiting
im always waiting for something
something out of reach
something that will never come back
how could i be honest?
cuz i just broke my promise
in this place where everything happened
how could i be honest
when i don't know myself?
overthinking's making me so helpless
driving through Chicago
then something felt so alive
i wanted to dive
the same thing again and again
im always drowning in the pain
but i know i can't get over this now
help me
i wish i could be bleeding
so you could see the pain
you could feel the pain inside me
waiting
im always waiting for something
something out of reach
something that will never come back
how could i be honest?
cuz i just broke my promise
in this place where everything happened
how could i be honest
when i don't know myself?
overthinking's making me so helpless
take me home
it's getting cold here
the lights don't glow the same since
you disappeared
take me home
it's getting cold here
the lights don't glow the same since
you disappeared
Переклад українською
не можна підробити старі часи
є ще один спосіб
але чекає інший туман
я не можу просто відпустити себе
自分だって
救えなくて
無駄だって
やめられなくて
泥まみれ
だから見つけて欲しいの
допоможіть мені
я б хотів, щоб у мене була кровотеча
щоб ти міг побачити біль
ти міг відчути біль у мені
очікування
завжди чогось чекаю
щось недосяжне
те, що ніколи не повернеться
як я можу бути чесним?
тому що я щойно порушив свою обіцянку
в цьому місці, де все сталося
як я можу бути чесним
коли я сам не знаю?
надмірне мислення робить мене таким безпорадним
проїжджаючи через Чикаго
тоді щось було таким живим
я хотів пірнути
те саме знову і знову
я завжди тону в болю
але я знаю, що зараз не можу подолати це
допоможіть мені
я б хотів, щоб у мене була кровотеча
щоб ти міг побачити біль
ти міг відчути біль у мені
очікування
завжди чогось чекаю
щось недосяжне
те, що ніколи не повернеться
як я можу бути чесним?
тому що я щойно порушив свою обіцянку
в цьому місці, де все сталося
як я можу бути чесним
коли я сам не знаю?
надмірне мислення робить мене таким безпорадним
відвези мене додому
тут стає холодно
відтоді вогні не світяться однаково
ти зник
відвези мене додому
тут стає холодно
відтоді вогні не світяться однаково
ти зник