Більше пісень від shhieda
Більше пісень від Gibbs
Опис
Виробник: SHHIEDA
Композитор: Матеуш Гіббс Пржибильський
Автор тексту: Maciej Shhieda Adamowicz
Текст і переклад
Оригінал
Ile muszę dać, żeby wciąż tutaj być? Zadziwia mnie koszt starych łez, nowych dni.
Pojechałem grać, leżę sam, cichy hotel. Marzył mi się main, żaden gig, żaden bis.
Kiedy wracam do nas wiem, że usłyszę to samo.
Wiem, nie ma co włożyć do gara i znika siano. Chciałem porozmawiać już nie raz, ale to chuj da.
Trzeba to przeboleć jak zwykle i płakać na noc. Modlę się do losu, by cię nie znalazły dragi.
Zawsze w to wierzyłem, że można sobie poradzić.
Siedzą między blokiem ziomale, stare chłopaki, a to poranione dzieci nie mają już nic poza tym.
I nieważne gdzie jesteśmy, to już nigdy nie będziemy ponad blokiem.
-Strach zawsze znajdzie drogę.
-Potrzebuję dzisiaj tylko, byś tu został ze mną, bo nie zamierzam sam znowu wychodzić na zewnątrz. Bo nie pokażę twarzy wam.
Głęboko w piwni mam pochowany plan.
Biegam poza stadem, na rejon wbijam jak trzeba spać. Opiją mój sukces ziomale, choć gadaliśmy raz.
Odkleiłem dupę od ławek, miałem niewiele szans. Traumy znają tu do każdej klatki kod.
Chciałbym być dla wszystkich, ale terminy mam znów jak wóz.
Z każdej strony leci do mnie info, nie wiem, w którą brnąć. Całe życie walczę tylko o to, żeby zdobyć głos.
Jebie wygodę, bez tego nigdy nie pokażę, co to znaczy prawda.
A to nie jedna warstwa pełna kłamstwa, co nam pozatyka gardła.
Biorę robotę, by stawić za płotem te sprawy, co pakują w kaftan.
Od ciebie ciągle gadka, czysta karta, dialogi jak copy pasta. Oszkalaga prawda rozbiera mnie dziś ze słów.
Stare, nowe twarze, zaufania brak i tchórz. Tamte nadłogi emocji mi szybko zmiękczają tłum.
A w głowie wzmożony ruch, sygnały i wiele dżum.
Ile mam tak? Ile mam dać? Ile by nie było mnie, to widok ten sam.
Chciałbym się zatrzymać, nawet nie wiesz, jak często.
Stara farba klatek mnie zapycha od wewnątrz. Ile mam tak? Ile mam dać? Ile by nie było mnie, to widok ten sam.
Chciałbym się zatrzymać, nawet nie wiesz, jak często.
Stara farba klatek mnie -zapycha od wewnątrz. -Pokerowa twarz, ciągle unisono gra.
Z tym, co noszę w sercu, nie próbuj mi mówić co i jak. Ile muszę dać? Podzielony tu i tam.
Oszukałem życie, by życie nie oszukało nas.
Słyszą wszędzie, co mówię, mogę przemawiać sam. Dziś to śmieszne, latami krzycząc do pustych ścian.
Pry słow we mnie nieszczęście bolało tyle lat. Oddałem, co mam, ej, byle mieć pewność.
Wierzyć jak dziecko, że zobaczę słońce na drodze przez piekło.
Nie zniszczy pieniądz mych ambicji wewnątrz, że nie skończę tak jak na tym szlaku większość.
Ej, zostało się tyle samemu, będę w tym konsekwentny.
Oddałem tyle każdemu, nie usłyszałem dzięki. Straciłem wiele po drodze, inni szacunku resztki.
Ile mam dać, żebyś nie -powtarzał moich lekcji? -Ile mam tak? Ile mam dać?
Ile by nie było mnie, to widok ten sam. Chciałbym się zatrzymać, nawet nie wiesz, jak często.
Stara farba klatek mnie zapycha od wewnątrz. Ile mam tak? Ile mam dać?
Ile by nie było mnie, to widok ten sam.
Chciałbym się zatrzymać, nawet nie wiesz, jak często.
Stara farba klatek mnie zapycha od wewnątrz.
Ile mam dać?
Переклад українською
Скільки я маю віддати, щоб усе ще бути тут? Дивуюся ціною старих сліз, нових днів.
Пішов грати, лежу один, тихий готель. Я мріяв про мейн, без концерту, без бісу.
Коли я повернуся до нас, я знаю, що почую те саме.
Знаю, нема чого в горщик покласти, і сіно пропадає. Я вже не раз хотів поговорити, але не виходить.
Ви повинні пережити це, як завжди, і плакати вночі. Я молюся долі, щоб наркотики тебе не знайшли.
Я завжди вірив, що ти впораєшся.
Між блоками сидять якісь старики, а це постраждалі діти, яким більше нічого робити.
І де б ми не були, ми ніколи більше не будемо вище кварталу.
- Страх завжди знайде вихід.
- Мені просто потрібно, щоб ти залишився зі мною сьогодні, тому що я більше не піду сама. Тому що я не покажу тобі свого обличчя.
У мене глибоко в підвалі є план.
Бігаю поза стадом, виходжу на ділянку, коли треба спати. За мій успіх вип'ють, дружки, хоч ми раз говорили.
Я відлупив дупу від лавки, у мене було мало шансів. Травми знають код кожного кадру.
Я хотів би бути там для всіх, але в мене знову дедлайни.
Інформація надходить на мене з усіх боків, я не знаю, до якого звернутися. Я все життя боровся лише за те, щоб отримати голос.
До біса комфорт, без нього я ніколи не покажу тобі, що означає правда.
І це не просто шар брехні, який забиває наші горла.
Я взявся за роботу, щоб відкласти проблеми, які вони ставлять у гамівну сорочку.
Завжди є розмови від вас, чистий аркуш, діалоги як копі-паст. Мерзенна правда залишає мене сьогодні без мови.
Старі, нові обличчя, недовіра і боягузтво. Ці надлишки емоцій швидко пом’якшують мій розум.
А в моїй голові підвищений рух, сигнали і багато напастей.
Скільки їх у мене є? Скільки мені дати? Скільки б я там не був, краєвид один і той же.
Я хотів би зупинитися, ви навіть не знаєте, як часто.
Стара фарба кліток забиває мене зсередини. Скільки їх у мене є? Скільки мені дати? Скільки б я там не був, краєвид один і той же.
Я хотів би зупинитися, ви навіть не знаєте, як часто.
Стара фарба кліток забиває мене зсередини. -Poker face, постійно грає в унісон.
З тим, що я ношу в серці, не намагайся сказати мені, що і як. Скільки я маю дати? Розкол туди-сюди.
Я зрадив життя, щоб життя не зрадило нас.
Скрізь чують, що я говорю, я можу говорити сам. Це смішно сьогодні, після багатьох років крику в порожні стіни.
Тобто стільки років болить мені нещастя. Я віддав усе, що мав, просто щоб бути впевненим.
Вірити, як дитина, що я побачу сонце, йдучи крізь пекло.
Гроші не зруйнують мої внутрішні амбіції, і я не опинюся на цьому шляху, як більшість людей.
Гей, мені так багато залишилося, я буду послідовним у цьому.
Я так багато дав усім, я ніколи не чув подяки. Я багато втратив на цьому шляху, трохи поваги.
Скільки мені дати, щоб ти не повторював мої уроки? -Скільки їх у мене? Скільки мені дати?
Скільки б я там не був, краєвид один і той же. Я хотів би зупинитися, ви навіть не знаєте, як часто.
Стара фарба кліток забиває мене зсередини. Скільки їх у мене є? Скільки мені дати?
Скільки б я там не був, краєвид один і той же.
Я хотів би зупинитися, ви навіть не знаєте, як часто.
Стара фарба кліток забиває мене зсередини.
Скільки мені дати?