Більше пісень від shhieda
Більше пісень від Opał
Опис
Композитор: Мацей Шієда Адамович
Автор тексту: Maciej Shhieda Adamowicz
Автор слів: Лукаш Опал Опілка
Текст і переклад
Оригінал
Piękne rany masz, są widoczne stąd.
Wiem, że cię wnętrze pali, a nocą pęka głos. Zapachy ciągle z nami, chociaż już ledwo co.
Ona ma piękne rany i bardzo smutny wzrok. Yo, yo, ej.
I do kogo mieć pretensje? Czyja to wina, że nie wiesz, gdzie twoja przestrzeń?
Dajesz znaki, że spoko, ale ja wiem, że w nocy znowu do mnie napiszesz, czy może nie śpię?
Raczej nie śpię. W głowie mam kawałek. W głowie słyszę ciebie i ciebie w nim opisałem.
Zmieniło się wiele i wielu zamknęło japę.
Wiele rzeczy z tego też nigdy nie było planem, ale chuj tam, jedziemy do studia.
Niech tamci ziomale, to będzie dla nas nauczka. Razem przemijamy i razem badamy jutra.
Może to przesłuchasz i wtedy nie będziesz smutna. Ale chuj tam. Jedziemy do studia.
Niech tamci ziomale, to będzie dla nas nauczka. Razem przemijamy i razem badamy jutra.
Może to przesłuchasz i wtedy nie będziesz smutna. Piękne rany masz, są widoczne stąd.
Wiem, że cię wnętrze pali, a nocą pęka głos.
Zapachy ciągle z nami, chociaż już ledwo co. Ona ma piękne rany i bardzo smutny wzrok.
O-o. Dalej lubię, kiedy się nie patrzy na mnie.
Wiem, że zasłoniła łzami więcej niż mogła naprawdę. Blady puder, kolor oczu monochrom.
Może cudem obejmę to, czego nie mógł objąć wzrok.
Ciągle wyczuwam, że gubi się wśród ciągle wyczuwalnych zapach perfum. Ej, wow. W powietrzu opium to chyba Tom Ford.
Najpierw polubi siebie, potem samo zaś. Sami sobie wyśniliśmy jebaną insomnię.
Ej, chłodne spojrzenie pamięta ogień głęboko w sobie. Głęboki proces i płytki oddech.
Do stracenia już tylko to, co masz na horyzoncie. Wczoraj to jeszcze dziecko, dzisiaj dorośnie.
Najpierw poleciał Red Hot, zaraz potem Coldplay.
Dłonie zimne jak śnieg, wciąż w dotyku jak płomień. Znów opuszczamy safe zone, mała, idąc po nowe.
Piękne rany masz, są widoczne stąd.
Wiem, że cię wnętrze pali, a nocą pęka głos. Zapachy ciągle z nami, chociaż już ledwo co.
Ona ma piękne dziary i bardzo smutny wzrok. O-o.
Piękne rany masz, są widoczne. Piękne rany. Wnętrze pali, a nocą.
Wnętrze, wnętrze. Piękne rany masz, są widoczne. Piękne rany.
Wnętrze pali, a nocą pęka, pęka.
Переклад українською
У вас гарні рани, їх видно звідси.
Я знаю, що твоє нутро горить, і твій голос тріскається вночі. Запахи все ще з нами, хоча й ледве.
У неї гарні рани і дуже сумні очі. Йо, йо, йо.
І кого звинувачувати? Хто винен, що ти не знаєш, де твоє місце?
Даєш знаки, що це круто, але я знаю, що ти мені знову напишеш вночі, а може я не сплю?
Я справді не сплю. У мене шматочок в голові. Я чую вас у своїй голові і описав вас у ній.
Багато чого змінилося і багато хто закрив свої двері.
Багато з цього також ніколи не планувалося, але, чорт з ним, ми йдемо в студію.
Нехай ці хлопці будуть нам уроком. Разом ми проходимо і разом досліджуємо завтрашній день.
Може, послухаєш і тоді сумувати не будеш. Але лайно. Ми йдемо в студію.
Нехай ці хлопці будуть нам уроком. Разом ми проходимо і разом досліджуємо завтрашній день.
Може, послухаєш і тоді не будеш сумувати. У вас гарні рани, їх видно звідси.
Я знаю, що твоє нутро горить, і твій голос тріскається вночі.
Запахи все ще з нами, хоча й ледве. У неї гарні рани і дуже сумні очі.
Ой-ой. Мені досі подобається, коли на мене не дивляться.
Я знаю, що вона приховувала більше своїх сліз, ніж могла насправді. Бліда пудра, колір очей монохромний.
Може, я дивом обійму те, чого не бачили мої очі.
Я все ще відчуваю, що запах парфумів губиться серед постійно відчутного запаху. Гей, вау. Опіумом у повітрі, мабуть, є Том Форд.
Спершу сподобаєшся собі, потім сподобаєшся. Ми самі собі наснили довбану безсоння.
Гей, холодний погляд пам'ятає вогонь глибоко всередині. Глибокий процес і поверхневе дихання.
Єдине, що залишилося втратити, це те, що на горизонті. Вчора він був ще дитиною, сьогодні він виросте.
Спочатку був Red Hot, потім Coldplay.
Руки холодні, як сніг, усе ще торкаються, як полум’я. Ми знову залишаємо безпечну зону, маленька, йдемо за новими.
У вас гарні рани, їх видно звідси.
Я знаю, що твоє нутро горить, і твій голос тріскається вночі. Запахи все ще з нами, хоча й ледве.
У неї гарні зуби і дуже сумні очі. Ой-ой.
У вас гарні рани, їх видно. Красиві рани. В салоні курять, причому вночі.
Інтер'єр, інтер'єр. У вас гарні рани, їх видно. Красиві рани.
Нутро горить і вночі лопає, лопає.