Більше пісень від The Last Dinner Party
Опис
Продюсер: Маркус Дравс
Інженер: Том Роуч
Другий інженер запису: К'яра Ферракуті
Другий інженер запису: Джеймс Поучер
Другий інженер запису: Люк Глажевскі
Інженер змішування: Алан Моулдер
Другий інженер мікшування: Фін Хауеллс
Вокаліст, композитор Автор тексту: Ебігейл Морріс
Композитор, автор текстів, бек-вокаліст: Емілі Робертс
Композитор, автор тексту, бек-вокаліст: Ліззі Мейленд
Фон-вокаліст, композитор Автор тексту: Джорджія Девіс
Диригент, бек-вокаліст, струнний аранжувальник, композитор Автор тексту: Аврора Нішевці
Композитор Автор слів: Каспер Майлз
Струнний аранжувальник: Натхен Дурасамі
Інженер: Єва Морріс
Інженер звукозапису: Ребекка Горден
Другий інженер запису: Джордж Ллойд-Оуен
Інженер-майстер: Кріс Герінгер
Текст і переклад
Оригінал
I've never been so scorned to find your kindness
Didn't last beyond a fry-up and my spit upon your sheets
And if I'd asked for how you'd answered
I'd have gone and seen my father down at Brompton's Cemetery
I hope your back is healing from that brutal flaying
And your coat's still stained with me
Wear it with my pride pinned to the lapel
God knows I left him by mistake
God knows I left him by mistake
Good morning, good-looking
This is the killer speaking
Good morning, handsome
This is the killer on the line
Ah, ah-ah, here comes the killer
(Herе comes the killer)
Ah, ah-ah, here comes your girl
(Here comes your girl)
Ah, ah-ah, here comes the killer
(Here comes the killer)
Ah, oh-oh, here comes your girl
If only you'd been honest, could have spared this bloodshed
Now I'm wanted 'cross several county lines
When your hand is bigger than my heart
You can crush it just the way you like
You got a whole lotta nerve and a whole lotta spite
When you leave, don't look me in the eye
When you leave, don't look me in the eye
Good morning, good-looking
This is the killer speaking
Good morning, angel
This is the killer on the line
Ah, ah-ah, here comes the killer
(Herе comes the killer)
Ah, ah-ah, here comes your girl
(Here comes your girl)
Ah, ah-ah, here comes the killer
(Here comes the killer)
Ah, oh-oh, here comes your girl
And I'm down so bad, I'm doing time
You look like a weeping saint with your infected eye
I'm doing time, and I'm down so bad
Hope my television appearance drives you fucking mad
Oh, ah, ah-ah, here comes the killer
(Herе comes the killer)
Ah, ah-ah, here comes your girl
(Here comes your girl)
Ah, ah-ah, here comes the killer
(Here comes the killer)
Ah, oh-oh, here comes your girl
Ah, oh-oh, here comes your girl!
Переклад українською
Мене ніколи так не зневажали, коли я знайшов твою доброту
Не витримав, крім того, що я підсмажив і плюнув на твої простирадла
І якби я запитав, як ти відповів би
Я б пішов і побачив свого батька на Бромптонському кладовищі
Сподіваюся, твоя спина заживає від того жорстокого здирання шкіри
А твоє пальто все ще в плямах зі мною
Носіть його з моєю гордістю, пришпиленою до лацкана
Бог знає, що я покинула його помилково
Бог знає, що я покинула його помилково
Доброго ранку, гарний
Це говорить вбивця
Доброго ранку, красень
Це вбивця на лінії
А-а-а, ось іде вбивця
(Ось іде вбивця)
А-а-а, ось і твоя дівчина
(Ось твоя дівчина)
А-а-а, ось іде вбивця
(Ось іде вбивця)
А-а-а, ось і твоя дівчина
Якби ти був чесним, то міг би уникнути цього кровопролиття
Тепер мене хочуть перетнути межі кількох округів
Коли твоя рука більше мого серця
Ви можете розчавити його так, як вам подобається
У вас багато нервів і багато злоби
Коли підеш, не дивись мені в очі
Коли підеш, не дивись мені в очі
Доброго ранку, гарний
Це говорить вбивця
Доброго ранку, ангеле
Це вбивця на лінії
А-а-а, ось іде вбивця
(Ось іде вбивця)
А-а-а, ось і твоя дівчина
(Ось твоя дівчина)
А-а-а, ось іде вбивця
(Ось іде вбивця)
А-а-а, ось і твоя дівчина
І мені так погано, що я відсиджу
Ти схожий на плачущого святого зі своїм зараженим оком
Я відсиджу, і мені так погано
Сподіваюся, моя поява на телебаченні зведе тебе з розуму
О-а-а-а-а, ось і вбивця
(Ось іде вбивця)
А-а-а, ось і твоя дівчина
(Ось твоя дівчина)
А-а-а, ось іде вбивця
(Ось іде вбивця)
А-а-а, ось і твоя дівчина
Ай-ой-ой, ось і твоя дівчина!