Більше пісень від Tom Odell
Опис
Вокал, фортепіано, акустична гітара, композитор, сценарист, продюсер: Том Оделл
Ударні: Тобі Кулінг
Електрогітара: Макс Кліверд
Бас-гітара: Макс Гофф
Скрипка: Річард Джонс
Синтезатор, композитор, сценарист: Лорі Бланделл
Інженер зведення, продюсер: Cityfall
Інженер-майстер: Грег Калбі
Інженер майстерності: Стів Феллоне
Асистент інженера зведення, асистент звукорежисера: Крістоф Скірл
Композитор, сценарист: Жозефіна Прото
Текст і переклад
Оригінал
I'm standin' in the mirror
I wanna change my skin
Wish that I was taller
Wish that I was thin
Not just a reflection of people's opinions
I'd do it all for you
I'd do it all
And you don't love me
You don't love me
'Cause I'm ugly
'Cause I'm ugly
You don't wanna touch me
Don't wanna fuck me
'Cause I'm ugly
'Cause I'm ugly
I wish that I was beautiful
I wish that I was beautiful
Maybe then, I wouldn't fall
Fall from the cloud into my self-doubt
Look into your eyes
You don't have to try
You make it look so easy
Everything in life
I feel my heart racin'
You walk in the room
And I wanna tell you everything
But you're just confused
My lack of confidence with some sorta attitude
And I let you go
And I know that
You don't love me
You don't love me
'Cause I'm ugly
'Cause I'm ugly
You don't wanna touch me
Don't wanna fuck me
'Cause I'm ugly
'Cause I'm ugly
I wish that I was beautiful
I wish that I was beautiful
Maybe then, I wouldn't fall
Fall from the cloud into my self-doubt
Look into your eyes
We don't have to try
You make it look so easy
Everything in life
Ay, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh (oh)
Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh
Eh (oh)
(I wish that I was beautiful, da, da, da)
(Yes) you ready? (Yeah)
Переклад українською
Я стою в дзеркалі
Я хочу змінити свою шкіру
Хотів би я бути вищим
Бажаю, щоб я був худим
Це не просто відображення думки людей
Я зробив би це все для вас
Я б все зробив
А ти мене не любиш
Ти мене не любиш
Тому що я некрасивий
Тому що я некрасивий
Ти не хочеш торкатися мене
Не хочеш трахнути мене
Тому що я некрасивий
Тому що я некрасивий
Я хотів би, щоб я був красивим
Я хотів би, щоб я був красивим
Може, тоді я б не впав
Впади з хмари в мою невпевненість у собі
Подивіться в очі
Вам не потрібно намагатися
Ви робите це таким легким
Все в житті
Я відчуваю, як моє серце б'ється
Ви заходите в кімнату
І я хочу тобі все розповісти
Але ви просто заплуталися
Моя відсутність впевненості з певним ставленням
І я відпустив вас
І я це знаю
Ти мене не любиш
Ти мене не любиш
Тому що я некрасивий
Тому що я некрасивий
Ти не хочеш торкатися мене
Не хочеш трахнути мене
Тому що я некрасивий
Тому що я некрасивий
Я хотів би, щоб я був красивим
Я хотів би, щоб я був красивим
Може, тоді я б не впав
Впади з хмари в мою невпевненість у собі
Подивіться в очі
Нам не потрібно намагатися
Ви робите це таким легким
Все в житті
Ай, о-о-о-о, о-о-о-о
О (ой)
Е-е-е-е-е, е-е-е-е-е
Ех (ой)
(Я хотів би, щоб я був красивим, так, так, так)
(Так) ви готові? (Так)