Більше пісень від Tom Odell
Опис
Вокал, фортепіано, акустична гітара, композитор, сценарист, продюсер: Том Оделл
Ударні: Тобі Кулінг
Електрогітара: Макс Кліверд
Бас-гітара: Макс Гофф
Скрипка: Річард Джонс
Синтезатор, композитор, сценарист: Лорі Бланделл
Інженер зведення, продюсер: Cityfall
Інженер-майстер: Грег Калбі
Інженер майстерності: Стів Феллоне
Асистент інженера зведення, асистент звукорежисера: Крістоф Скірл
Текст і переклад
Оригінал
One, two, three, four, five, sex, seven
Call the doctor up to my hotel room
You see I've lost my voice, I'm in a very bad mood
Give me drugs, give me a drip, give me a 20 minute's rest
I promise you my friends, I'll be back at my best
With the tightness in my chest
And a mind prone to obsess
You look at me, and you say, "Oh, Tom
I think you need to slow down"
But maybe I don't know how
"Can we just go home now, baby? Please"
Pour the absinthe down on a little metal spoon
And we'll run all night under the Aquarius moon
And my heart is howling like a pack of wild dogs
When I start drinking, I feel like a god
And the absence of your love
It doesn't hurt as much
You look at me and you say
"Tom, I think you need to slow down"
But maybe I don't know how
"Can we just go home now, baby? Please"
I'm scared
Struggling to breathe
And the world won't let me sleep
Oh, oh, oh
Call a doctor up to my hotel room
I lost my voice, I'm in a very bad mood
Give me a drip, give me drugs, give me a 20-minute's rest
And I promise you, my friend, I'm gonna be back at my-
Переклад українською
Один, два, три, чотири, п'ять, секс, сім
Викличте лікаря в мій готельний номер
Розумієте, я втратив голос, у мене дуже поганий настрій
Дайте мені ліки, поставте мені крапельницю, дайте мені 20 хвилин відпочинку
Обіцяю вам, мої друзі, я повернуся у найкращому вигляді
Зі стисненням у грудях
І розум, схильний до одержимості
Ти дивишся на мене і кажеш: «О, Томе
Я думаю, тобі потрібно сповільнитися"
Але, можливо, я не знаю як
«Чи можемо ми просто піти додому, дитинко? Будь ласка»
Налийте абсент на маленьку металеву ложечку
І ми будемо бігати всю ніч під місяцем Водолія
А моє серце виє, як зграя диких собак
Коли я починаю пити, я відчуваю себе богом
І відсутність твоєї любові
Це не так боляче
Ти дивишся на мене і кажеш
"Томе, я думаю, тобі потрібно сповільнитися"
Але, можливо, я не знаю як
«Чи можемо ми просто піти додому, дитинко? Будь ласка»
мені страшно
Насилу дихати
І світ не дає мені спати
Ой, ой, ой
Викличте лікаря в мій готельний номер
У мене пропав голос, у мене дуже поганий настрій
Поставте мені крапельницю, дайте мені ліків, дайте мені 20 хвилин відпочинку
І я обіцяю тобі, мій друже, я повернуся до свого...