Більше пісень від Tom Odell
Опис
Вокал, фортепіано, акустична гітара, композитор, сценарист, продюсер: Том Оделл
Ударні: Тобі Кулінг
Електрогітара, композитор, сценарист: Макс Кліверд
Бас-гітара: Макс Гофф
Скрипка: Річард Джонс
Тамбурин, асистент інженера мікшування, асистент звукорежисера Atmos: Крістоф Скірл
Синтезатор, композитор, сценарист: Лорі Бланделл
Інженер зведення, продюсер: Cityfall
Інженер-майстер: Грег Калбі
Інженер майстерності: Стів Феллоне
Текст і переклад
Оригінал
La-la, la-la
La-la, la-la
La-la
Don't cry, put your head on my shoulder
Tell me what happened, my friend
God knows how long I have known you
It always works out in the end
The door is locked, the kettle's screaming
And I can't stop this sinking feeling
Watching you do this damage to yourself
Knowing I can't help
But don't cry, put your head on my shoulder
Take all the time that you need
God knows I'm gonna show ya
It's never as bad as it seems
It hurts right now, but it won't forever
We're gonna get through it together
You're doing your best, and what more can you do?
You know, I think that you are gonna be alright
You're gonna be alright
You're gonna be alright
I feel you're gonna be just fine
When this whole world has walked away
Come and find me
You're gonna hear me say
"Don't cry, put your head on my shoulder
We'll figure out what to do
God knows, have I ever told you
"I'm sorry for what you've been through?""
You're doing your best, and what more can you do?
Yeah, yeah, it's true
I said, la-la, la-la
La-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la, la-la
La-la-la
Переклад українською
Ля-ля, ля-ля
Ля-ля, ля-ля
Ля-ля
Не плач, поклади голову мені на плече
Розкажи мені, що сталося, друже
Бог знає, скільки я тебе знаю
Зрештою це завжди виходить
Двері зачинені, чайник кричить
І я не можу зупинити це глибоке почуття
Спостерігаючи, як ви завдаєте собі шкоди
Знаючи, що нічим не можу допомогти
Але не плач, поклади голову мені на плече
Приділіть весь час, який вам потрібен
Бог знає, що я тобі покажу
Ніколи не буває так погано, як здається
Боляче зараз, але не вічно
Ми пройдемо це разом
Ви робите все можливе, і що ще ви можете зробити?
Знаєш, я думаю, що з тобою все буде добре
З тобою все буде добре
З тобою все буде добре
Я відчуваю, що ти будеш добре
Коли весь цей світ пішов геть
Приходь і знайди мене
Ти почуєш, як я скажу
«Не плач, поклади голову мені на плече
Ми придумаємо, що робити
Бог знає, чи я тобі колись казав
«Я шкодую про те, через що ти пройшов?»
Ви робите все можливе, і що ще ви можете зробити?
Так, так, це правда
Я сказав: ля-ля, ля-ля
Ля-ля, ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля
Ля-ля, ля-ля
Ля-ля-ля