Більше пісень від Tom Odell
Опис
Вокал, фортепіано, акустична гітара, композитор, сценарист, продюсер: Том Оделл
Ударні: Тобі Кулінг
Електрогітара: Макс Кліверед
Бас-гітара: Макс Гофф
Скрипка: Річард Джонс
Синтезатор, композитор, сценарист: Лорі Бланделл
Інженер зведення, продюсер: Cityfall
Інженер-майстер: Грег Калбі
Інженер майстерності: Стів Феллоне
Асистент інженера змішування: Крістоф Скірл
Текст і переклад
Оригінал
You put on your clothes and you kiss me
Pour out a miniature whiskey
Look through the glass at the city
When it gets dark, it's so pretty
We fell in love very quick
Something about us just clicked
Maybe we're sick? Sick in our hearts
You touch me and I fall apart
The building is filling with smoke
Read me that poem you wrote
It gives me hope
And it makes me choke
I've got my head in your palms
I stare at the scars on your arms
Don't let me go
I won't let you go
I lay on the bed where you're lying
You're filming yourself and you're crying
Do you ever dream that you're flying?
In the wind with the leaves that are dying?
We had to grow up so quick
Killing the world in a click
Maybe we're sick, sick in our bones
You smile and look down at your phone
The city is filling with smoke
You look out the window and joke
"If I just jumped
Do you think I would float?"
Can you hear
Me scream?
I look at the world
And I cannot breathe
The forest is filling with fire
Turn off the TV, I'm tired
I don't want to know
The skies are aglow
They're taking your body away
And hopelessly, all I can say is
"Don't let me go"
I won't let you go
Переклад українською
Ти одягаєш свій одяг і цілуєш мене
Виливаємо мініатюрний віскі
Подивіться крізь скло на місто
Коли стемніє, так гарно
Ми дуже швидко закохалися
Щось про нас просто клацнуло
Може, ми хворі? Хворі в наших серцях
Ти торкаєшся мене, і я розсипаюся
Будівля наповнюється димом
Прочитай мені той вірш, який ти написав
Це дає мені надію
І це змушує мене задихатися
Я тримаю голову в твоїх долонях
Я дивлюся на шрами на твоїх руках
Не відпускай мене
Я тебе не відпущу
Я лежав на ліжку, де ти лежиш
Ти знімаєш себе на відео і плачеш
Вам коли-небудь сниться, що ви літаєте?
На вітрі з листям, що вмирає?
Нам довелося так швидко подорослішати
Вбивство світу одним кліком
Можливо, ми хворі, хворі до кісток
Ти посміхаєшся і дивишся на телефон
Місто наповнюється димом
Дивишся у вікно і жартуєш
«Якби я просто стрибнув
Думаєш, я б поплив?"
Ви чуєте
Я кричу?
Я дивлюся на світ
І я не можу дихати
Ліс наповнюється вогнем
Вимкни телевізор, я втомився
Я не хочу знати
Небеса світяться
Вони забирають твоє тіло
І безнадійно, все, що я можу сказати, це
"Не відпускай мене"
Я тебе не відпущу