Більше пісень від Vin Vinci
Більше пісень від Epis DYM KNF
Більше пісень від Phono Cozabit
Опис
Вокал: Він Вінчі
Вокал: Epis DYM KNF
Виробник: Phono Cozabit
Програміст: Phono Cozabit
Автор слів: Войцех Таргонський
Автор тексту: Давид Лукомський
Композитор: Гжегож Вось
Текст і переклад
Оригінал
Moje życie to wzloty, upadki, zruszenia. Ma droga to symbol wyjścia z uzależnienia.
Wytrwałość. Ta to moje trzecie imię. Z Polski na ścigaczu pod Koloseum w Rzymie.
Jeśli padłeś, to powstań. Jak zwątpiłeś, to uwierz.
Ważne, żeby działać i w życiu obrać kierunek. Nikt za ciebie dzieciak nie przejdzie jednego kroku.
Musisz sobie uświadomić w głębi duszy jestem gotów.
W nienawiści utopiłem całą swoją miłość, a pomogli obcy ludzie, których nazywam rodziną.
Po dwunastu trzeźwych latach stałem się maszyną. Stwórz własną kreację, nim coś ci uszyją.
Z planszy zmiotę wrogów, chociaż to żadna przeszkoda. Każda bariera iluzją.
Nikt nie zdoła mnie pokonać. Nie można mnie złamać.
W mówić choroby, zwątpienia, bo pierdolenie przegranych nigdy nie miało znaczenia. To jest twój czas, czas.
Ile odwagi, tyle szans. Choćby cały świat był przeciwko tobie.
Pokaż, jaką siłę ma odbudowany człowiek. To jest twój czas, czas. Jak padłeś, powstaniesz jeszcze raz.
Granice istnieją tylko w twojej głowie. Jak zbuduję imperium, to oparte na sobie.
Depresyjne stany, agonalne myśli. Żywsym mnie nie wezmą.
W górę głowa, zimny prysznic. Gdy los robi świty, to ja dryblingi, uniki.
Bo to ambicje zwycięzcy każą walczyć mi jak Wiki. Jak padłeś, to powstań, bo kostucha nie omija.
I wszystkie ręce w górę dla świętej pamięci Fina.
Kiedyś złota malina za moje poczynania. Taki to przerywnik w drodze po Oscara. Nie wiem, który to już rok.
Moje pióro broni treści. Mówili daj sobie spokój, patrz ilu od ciebie lepszych.
Nie biorę udziału w wyścigu, bądź tego pewien.
Chcę być kimś, czyli najlepszą wersją samego siebie. Podnieść się po glebie, stawić czoła wyzwaniom.
Nie raz już próbowali mnie pomierzyć swoją miarą. Z wiarą mógłbym im potowarzyszyć.
Ale co to za życie, gdy obawia się krytyki? To jest twój czas, czas.
Ile odwagi, tyle szans. Choćby cały świat był przeciwko tobie.
Pokaż, jaką siłę ma odbudowany człowiek. To jest twój czas, czas. Jak padłeś, powstaniesz jeszcze raz.
Granice istnieją tylko w twojej głowie. Jak zbuduję imperium, to oparte na sobie.
Oby nie jebła kapa, bo pójdzie rakieta i rozmowa przez słuchawkę, na którą trzeba czekać. Pozamykani ludzie, ważne, że głowy otwarte. W nich afirmują plany.
Życzę powodzenia z fartem. W duszy brałem miarkę i coś mnie kurwa bierze.
Jednych uspakaja sport, drugi zwrotki na papierze. Szczerze?
Też czasami mam dosyć, ale kiedy nic nie robię, szybko odczuwam niedosyt. Posyp. Świruję, nie te lata.
Ci co najwięcej fukali, no to zeszli z tego świata.
Nas nie zdobiła szata, tylko wartości człowieka. Zawalczyliśmy o swoje i ty tak samo nie zwlekaj.
To jest twój czas, czas.
Ile odwagi, tyle szans. Choćby cały świat był przeciwko tobie.
Pokaż, jaką siłę ma odbudowany człowiek. To jest twój czas, czas. Jak padłeś, powstaniesz jeszcze raz.
Granice istnieją tylko w twojej głowie. Jak zbuduję imperium, to oparte na sobie.
Переклад українською
Моє життя сповнене злетів, падінь і зривів. Ма дорога є символом подолання залежності.
Наполегливість. Це моє третє ім'я. З Польщі на спідеру біля Колізею в Римі.
Якщо впав, встань. Якщо сумніваєтеся, вірте.
Важливо діяти і вибрати напрямок у житті. Ніхто не зробить за тебе жодного кроку, хлопче.
Ви повинні усвідомити в глибині душі, що я готовий.
Всю свою любов я втопила в ненависті, і допомогли чужі люди, яких я називаю рідними.
Після дванадцяти тверезих років я став машиною. Створіть свій власний наряд до того, як вам щось пошиють.
Я буду знищувати ворогів з дошки, хоча це не перешкода. Кожен бар'єр - це ілюзія.
Ніхто не може мене перемогти. Мене не можна зламати.
Говорити про хвороби, сумніви, бо довбані невдахи ніколи не мали значення. Це ваш час, час.
Стільки сміливості, стільки можливостей. Навіть якщо весь світ був проти тебе.
Показати силу перебудованої людини. Це ваш час, час. Якщо ти впадеш, ти знову піднімешся.
Обмеження існують лише у вашій голові. Якщо я побудую імперію, то вона буде базуватися на мені самій.
Депресивні стани, агонічні думки. Живим мене не візьмуть.
Підніміть голову, прийміть холодний душ. Коли доля світає, я веду й ухиляюся.
Тому що саме прагнення переможця змушує мене битися, як Вікі. Якщо ви впали, встаньте, тому що Жнець ніколи не втече.
І всі руки вгору за покійного Фіна.
Була колись золота малина за мої вчинки. Це лише інтермедія на шляху до Оскара. Я не знаю, який це рік.
Моє перо захищає зміст. Сказали, відпочинь, подивися, скільки людей краще за тебе.
Я не беру участь у перегонах, будьте певні.
Я хочу бути кимось, найкращою версією себе. Вставай на землю, зустрічай виклики.
Мене не раз пробували міряти своїм аршином. З вірою я міг супроводжувати їх.
Але що це за життя, якщо ти боїшся критики? Це ваш час, час.
Стільки сміливості, стільки можливостей. Навіть якщо весь світ був проти тебе.
Показати силу перебудованої людини. Це ваш час, час. Якщо ти впадеш, ти знову піднімешся.
Обмеження існують лише у вашій голові. Якщо я побудую імперію, то вона буде базуватися на мені самій.
Будемо сподіватися, що це не біс, бо буде рекет і розмова по телефону, на яку доведеться чекати. Замкнуті люди, головне, щоб у них була відкрита голова. У них вони стверджують плани.
Бажаю тобі удачі з твоєю удачею. Я міряла в душі, і мене щось охопило.
Одних заспокоює спорт, інших вірші на папері. чесно?
Іноді мені теж вистачає, але коли я нічого не роблю, я швидко відчуваю себе незадоволеним. Посипати. Я божеволію, не ці роки.
Хто найбільше журився, той покинув цей світ.
Нас прикрашав не одяг, а людські цінності. Ми боролися за те, на що заслуговуємо, і вам теж не варто зволікати.
Це ваш час, час.
Стільки сміливості, стільки можливостей. Навіть якщо весь світ був проти тебе.
Показати силу перебудованої людини. Це ваш час, час. Якщо ти впадеш, ти знову піднімешся.
Обмеження існують лише у вашій голові. Якщо я побудую імперію, то вона буде базуватися на мені самій.