Більше пісень від Mari Kraimbrery
Опис
Дата виходу: 2025-02-07
Текст і переклад
Оригінал
Я научилась видеть столько хорошего там, где пути ведут лишь к облакам.
Душу беречь как храм в разуме без границ, не пропускать страниц.
Тратить все силы на то, чтобы радовать, не искать в себе новый изъян.
Если сбылось, значит снова загадывать и рассказать друзьям, как я хочу домой с тех пор, как ты снова мой.
Просто теперь внутри все на своих местах.
Ты на меня смотри целую жизнь вот так.
Ты на меня смотри целую жизнь вот так.
Светишься изнутри, эта метель мой знак.
Никогда не смотри на остальных вот так.
Лишь на меня смотри целую жизнь вот так.
Я научилась замолкать, чтобы слышать всю суть.
Закрывая глаза, видеть путь.
Что б ни случилось, знать, иногда не уснуть значит уметь мечтать.
Мое место силы виднеется в зеркале, и теперь я в нем не одна.
Здесь в отражении медленно меряю все ночи у окна, где я ждала тебя, где я жила, терпя.
Просто теперь внутри все на своих местах.
Ты на меня смотри целую жизнь вот так.
Ты на меня смотри целую жизнь вот так.
Светишься изнутри, эта метель мой знак.
Никогда не смотри на остальных вот так.
Лишь на меня смотри целую жизнь вот так.
Светишься изнутри, эта метель мой знак.
Ты на меня смотри целую жизнь вот так.
Лишь на меня смотри целую жизнь вот так.
Переклад українською
Я навчилася бачити стільки хорошого там, де шляхи ведуть лише до хмар.
Душу берегти як храм у розумі без кордонів, не пропускати сторінок.
Витрачати всі сили на те, щоб радувати, не шукати в собі нової вади.
Якщо збулося, значить знову загадувати та розповісти друзям, як я хочу додому з того часу, як ти знову мій.
Просто тепер усередині все на своїх місцях.
Ти дивися на мене ціле життя ось так.
Ти дивися на мене ціле життя ось так.
Світишся зсередини, ця хуртовина мій знак.
Ніколи не дивися на решту ось так.
Лише на мене дивись ціле життя так.
Я навчилася замовкати, щоби чути всю суть.
Заплющуючи очі, бачити шлях.
Що б не сталося, знати, іноді не заснути – значить вміти мріяти.
Моє місце сили видно в дзеркалі, і тепер я в ньому не одна.
Тут у відбитку повільно міряю всі ночі біля вікна, де я чекала на тебе, де я жила, терплячи.
Просто тепер усередині все на своїх місцях.
Ти дивися на мене ціле життя ось так.
Ти дивися на мене ціле життя ось так.
Світишся зсередини, ця хуртовина мій знак.
Ніколи не дивися на решту ось так.
Лише на мене дивись ціле життя так.
Світишся зсередини, ця хуртовина мій знак.
Ти дивися на мене ціле життя ось так.
Лише на мене дивись ціле життя так.