Більше пісень від Mari Kraimbrery
Опис
Випущено: 2024-02-09
Текст і переклад
Оригінал
Луна, быть может, и не хочет убывать
Но, как и ей, не убежать нам от судьбы
Уроки в школе не учили забывать
Хотя мне пригодилось бы
Я помню всё, от съемных хат
До ключей и брелочка
Я возвращалась столько раз
Зная, что согрешила
И я хотела тебя до последнего звоночка
Но он звенел так громко, что я навсегда решила
Буду любить тебя, но это пока не точно
Любить открыто, по ночам закрывая двери
А у тебя родится скоро крутая дочка
И не узнает никогда, кто такая Мэри
Буду любить тебя, красиво поставив точку
Не набирать и не болеть - это я умею
А у тебя родится скоро крутая дочка
И как-то жаль, что я об этом не пожалею
Мы выходили на балкон, курили босиком
Не было денег подарить что-то, кроме любви
И я не знала никогда, кем мы станем потом
Но так хотела, чтобы ты меня остановил
Ты меня остановил
Все друзья не хотели, но
Видели, как я не могу
Жить красиво и правильно
Но вот стою я на берегу
И, кажется, мандраж прошёл
Написала два листочка
У меня все хорошо
Подпись: твоя одиночка
Пока не точно
Буду любить тебя, но это пока не точно
Любить открыто, по ночам закрывая двери
А у тебя родится скоро крутая дочка
И не узнает никогда, кто такая Мэри
Буду любить тебя, красиво поставив точку
Не набирать и не болеть - это я умею
А у тебя родится скоро крутая дочка
И как-то жаль, что я об этом не пожалею
Кто такая Мэри
Ты, если хочешь, набери
Но уже не срочно
Переклад українською
Місяць, можливо, і не хоче зменшуватися
Але, як і їй, не втекти нам від долі
Уроки у школі не вчили забувати
Хоча мені знадобилося б
Я пам'ятаю все, від знімних хат
До ключів та брелочка
Я поверталася стільки разів
Знаючи, що згрішила
І я хотіла тебе до останнього дзвіночка
Але він дзвенів так голосно, що я назавжди вирішила
Любитиму тебе, але це поки не точно
Любити відкрито, ночами зачиняючи двері
А в тебе народиться незабаром крута донька
І не дізнається ніколи, хто така Мері
Любитиму тебе, красиво поставивши крапку
Не набирати і не хворіти – це я вмію
А в тебе народиться незабаром крута донька
І якось шкода, що я про це не пошкодую
Ми виходили на балкон, курили босоніж
Не було грошей подарувати щось, окрім кохання
І я не знала ніколи, ким ми станемо згодом
Але так хотіла, щоб ти мене зупинив
Ти мене зупинив
Усі друзі не хотіли, але
Бачили, як я не можу
Жити красиво та правильно
Але стою я на березі
І, здається, мандраж пройшов
Написала два листочки
У мене все гаразд
Підпис: твій одинак
Поки що не точно
Любитиму тебе, але це поки не точно
Любити відкрито, ночами зачиняючи двері
А в тебе народиться незабаром крута донька
І не дізнається ніколи, хто така Мері
Любитиму тебе, красиво поставивши крапку
Не набирати і не хворіти – це я вмію
А в тебе народиться незабаром крута донька
І якось шкода, що я про це не пошкодую
Хто така Мері
Ти, якщо хочеш, набери
Але вже не терміново