Більше пісень від Joey Bada$$
Більше пісень від A$AP Ferg
Опис
Асоційований виконавець: Joey Bada$$, A$AP Ferg & Kelz2busy
Асоційований виконавець: Джої Бада$$
Асоційований виконавець: A$AP Ferg
Асоційований виконавець: Kelz2busy
Композитор, автор слів: Джо-Вон Вірджині
Автор тексту, композитор: Метью Джеху Семюелс
Автор тексту, композитор: Дарольд Браун
Автор тексту, композитор: Аркеле Браун
Композитор, автор слів: Скотті Лавелл Коулман
Автор тексту, композитор: Якобі Ейкен
Автор тексту, композитор: Е. Маккейн
Автор тексту, композитор: К. Слейтер
Виробник: Boi-1da
Продюсер: Coleman
Виробник: Jacobi
Інженер звукозапису: Аугусто Санчес
Інженер майстерності, інженер мікшування: Джо Грассо
Асистент інженера зведення: Райан Келлі
Текст і переклад
Оригінал
Uh, yo. Blowin' money fast but we ride slow.
This lifestyle we live to die for, so bullets is hollows. Ain't no tellin' how it might go.
Shooters hoppin' out with the mask. Watch his whole life flash, it's a slideshow.
Every day is a dice roll, might get his head cracked.
Niggas ain't playin' fair, tryna make his bread back. They go crazy when they see lil' green.
When you get the hot hand, it kill they self-esteem. Street dreams are made of these.
My uncle whip just got seized for a hundred keys.
Couldn't believe it when I heard the news, though I always knew that the hustler's spirit is in my blood, just a different path I had to choose. I'm havin' it my way, ain't playin' by the rules.
Real player in the game could give you a point or two.
Say when the odds against you, what you gonna do? Gotta keep a winner's attitude or else you bound to lose.
'Cause I want all of you. I'm 'bout that dough.
-Yeah.
-Baby, when I call you, you know that I -mean it, babe. -I need it, babe.
-Girl, I started from the bottom. -That's right.
Now that shit harder. Baby, when I see you. Money fix your problems with love.
-Facts. -Baby, when I touch my pocket.
-Facts. -Tell me what you want, I'ma cop it.
I have to tell you, baby, it's yours, it's yours.
We just try and thrive 'cause all we know is survival.
Livin' in the concrete -jungle, had to be tribal. -Yeah.
Basic instincts, my second nature is primal.
Any sign of a rival, dead on -arrival. -Yeah.
Every day my niggas gonna pray, hand on the Bible.
-Right.
-On these streets, seen false prophets and -false idols. -Uh-huh.
Lot of niggas claimin' they king and lost titles.
Lot of queens got they ass set up 'cause they was liable. I'm breathin' new life in the game, it's a revival.
Left me no choice to take your spot, it was rightful.
Life is a bitch and she back on the cycle. Can't stop 'til the chips I stack tall as the Eiffel.
My attitude's spiteful, my vision is insightful. Only downfall, at times I'm too prideful.
I'm the king of poppin' shit, but I ain't Michael.
The bag so large, look like I'm -packin' a rifle. -'Cause I want all of you.
I'm 'bout that -dough. -Yeah.
Baby, when I call you, you know that I mean it, babe.
-I need it, babe. -Girl, I started from the bottom.
-That's right. -Now that shit harder.
Baby, when I see -you. Money fix your problems with love. -Facts.
-Baby, when I touch my pocket. -Facts.
-Tell me what you want, I'ma cop it. -Yeah.
I have to tell you, baby, it's yours, it's yours.
Came a long way, always wanted that.
You was fuckin' with them drug dealers out there sellin' packs. Had to let my money stack.
-Hey. -Started to rap.
Got up in my bag, had to double back. Now I'm a star. Hit you in that suite with that honey pack.
-Oh.
-Unwrap, them bums clap while them guns -clap. -Clap.
Shootouts in your hood, while I'm in it I'm still gon' come back.
Come with all the smoke, I'ma heat it until my lungs black.
Then you pork it out, I'ma stick it -in like a thumbtack. -Woo.
-You're kidding like you the one cat. -Yeah.
I want you to lick it until your tongue tap.
-Ugh.
-Them diamonds be hidden under Burberry -mittens. -Yeah.
Baguette cut to precision so you ain't fifth division.
-Right. Yeah. Ugh. -I've been on a mission.
Copped you a new -Patty Labelle. That's the new addition. -Woo.
Maybach color Bobby Brown. This the new edition.
'Cause I want all of you.
-I'm 'bout that dough. -Yeah.
Baby, when I call you, you know that I mean it, babe.
-I need it, babe. -Girl, I started from the bottom.
-That's right. -Now that shit harder.
Baby, when I see -you. Money fix your problems with love. -Facts.
-Baby, when I touch my pocket. -Facts.
-Tell me what you want, I'ma cop it. -Yeah.
I have to tell you, baby, it's yours, it's yours.
Переклад українською
Ей, йо. Швидко здуваємо гроші, але ми їздимо повільно.
Цей спосіб життя ми живемо, щоб померти, тому кулі - це дупла. Я не кажу, як це може бути.
Стрільці вистрибують з маскою. Перегляньте все його життя спалахом, це слайд-шоу.
Кожен день - це кидки кубиків, може розбити йому голову.
Нігери не грають чесно, намагаються заробити собі хліб. Вони божеволіють, коли бачать зелений колір.
Коли ви отримуєте гарячу руку, це вбиває їхню самооцінку. З них складаються вуличні мрії.
У мого дядькового батога щойно забрали сто ключів.
Не міг у це повірити, коли почув цю новину, хоча я завжди знав, що дух шахрая в моїй крові, просто я мав обрати інший шлях. У мене все по-своєму, я не граю за правилами.
Справжній гравець у грі може дати вам очко або два.
Скажи, коли шанси проти тебе, що ти збираєшся робити? Потрібно зберігати позицію переможця, інакше ви обов’язково програєте.
Тому що я хочу всіх вас. Я про це тісто.
-Так.
-Крихітко, коли я дзвоню тобі, ти знаєш, що я - це серйозно, дитино. -Мені це потрібно, дитинко.
-Дівчинка, я почав знизу. -Це вірно.
Тепер це лайно складніше. Крихітко, коли я побачу тебе. Гроші вирішують ваші проблеми любов’ю.
-Факти. -Дитино, коли я торкаюся своєї кишені.
-Факти. - Скажи мені, що ти хочеш, я зроблю це.
Я маю сказати тобі, дитино, це твоє, це твоє.
Ми просто намагаємося процвітати, тому що все, що ми знаємо, це виживання.
Життя в бетонних джунглях мало бути племінним. -Так.
Основні інстинкти, моя друга натура первинна.
Будь-яка ознака суперника, мертвого після прибуття. -Так.
Кожен день мої негри будуть молитися, передаючи Біблію.
-Правильно.
-На цих вулицях можна побачити лжепророків і лжеідолів. -Угу.
Багато нігерів претендують на королів і втратили титули.
Багатьом королевам підставили дупу, тому що вони несли відповідальність. Я вдихаю нове життя в гру, це відродження.
Не залишив мені вибору зайняти твоє місце, це було справедливо.
Життя - сука, і вона повертається до циклу. Не можу зупинитися, поки я не складу фішки, як Ейфель.
Моє ставлення злісне, моє бачення проникливе. Тільки падіння, іноді я надто гордий.
Я король попсового лайна, але я не Майкл.
Сумка така велика, схоже, що я пакую гвинтівку. - Тому що я хочу всіх вас.
Я про це тісто. -Так.
Крихітко, коли я дзвоню тобі, ти знаєш, що я це серйозно, дитино.
-Мені це потрібно, дитинко. -Дівчинка, я почав знизу.
-Це вірно. -Тепер це лайно складніше.
Крихітко, коли я побачу тебе. Гроші вирішують ваші проблеми любов’ю. -Факти.
-Дитино, коли я торкаюся своєї кишені. -Факти.
- Скажи мені, що ти хочеш, я зроблю це. -Так.
Я маю сказати тобі, дитино, це твоє, це твоє.
Пройшов довгий шлях, завжди цього хотів.
Ти на біса з цими наркоторговцями там продавали пачки. Довелося дозволити своїм грошам накопичуватися.
-Гей. - Почав читати реп.
Встав у моїй сумці, довелося подвоїти назад. Тепер я зірка. Потрапив у цей номер із тим пакетом меду.
-Ой.
-Розгорніться, бомжі плескають, а зброя -хлопає. -плескай.
Перестрілки у вашому капюшоні, поки я в ньому, я все одно повернуся.
Іди з усім димом, я нагрію його, поки мої легені не почорніють.
Тоді ти витягнеш це, я встрому його, як пальчикову кнопку. -Вау.
-Ти жартуєш, ніби ти один кіт. -Так.
Я хочу, щоб ти лизав його, поки не постукаєш язиком.
-Тьху.
-Діаманти сховати під рукавицями Burberry. -Так.
Багет вирізаний з точністю, щоб ви не були п’ятою дивізією.
-Правильно. так тьфу - Я був на місії.
Подарував тобі нову - Патті Лебелль. Це нове доповнення. -Вау.
Maybach кольору Bobby Brown. Це нове видання.
Тому що я хочу всіх вас.
-Я про це тісто. -Так.
Крихітко, коли я дзвоню тобі, ти знаєш, що я це серйозно, дитино.
-Мені це потрібно, дитинко. -Дівчинка, я почав знизу.
-Це вірно. -Тепер це лайно складніше.
Крихітко, коли я побачу тебе. Гроші вирішують ваші проблеми любов’ю. -Факти.
-Дитино, коли я торкаюся своєї кишені. -Факти.
- Скажи мені, що ти хочеш, я зроблю це. -Так.
Я маю сказати тобі, дитино, це твоє, це твоє.