Більше пісень від The Beths
Опис
Продюсер, інженер звукозапису: Джонатан Пірс
Асистент продюсера, інженер звукозапису: Майкл Хауелл
Інженер з мікшування: Беван Сміт
Інженер-майстер: Джо Ламберт
Композитор, автор слів: Елізабет Стокс
Композитор, автор слів: Джонатан Пірс
Композитор, автор слів: Бенджамін Сінклер
Композитор, автор слів: Трістан Дек
Текст і переклад
Оригінал
Mother say a prayer for me
I can never know what you've seen
I don't have what you have
I don't seek what you seek
But I'd never take it away
Mother pray for me
Mother will you talk to me?
I don't know the tongue in which
You dream
Somewhere in the middle is a
Pidgin that we speak
But is it enough? Don't give up
Mother pray for me
Mother are you near to me?
We never let our colours bleed
I would like to know you and I want you to know me
Do we still have time, can we try?
Mother pray for me
Mother are you all at sea?
Battered by the waves of grief
Are you lost without her?
Do you hope that we
Could meet?
If I could be saved one day
Mother pray for me
Mother don't cry for me
I have done enough injury
I wanted to hurt you for the hurt you made in me
And I know that I'm why you cried
Mother pray for me
I called off the search
For evidence of an after
Decided I'm fine without
Forever is this right now
But one day if you arrive
Just send me a
Small sign
I don't need the proof of place
Just tell me you got there safe
Mother are you there? It's me
I know I didn't call last week
The longer that I hold off, the heavier it seems
And I never know what to say anyway
Mother pray
For me
Переклад українською
Мама помолись за мене
Я ніколи не можу знати, що ти бачив
У мене немає того, що у вас
Я не шукаю того, що ти шукаєш
Але я б ніколи його не забрав
Мамо молися за мене
Мамо, ти поговориш зі мною?
Я не знаю, якою мовою
Ви мрієте
Десь посередині знаходиться a
Підгін, яким ми говоримо
Але чи достатньо? Не здавайся
Мамо молися за мене
Мамо ти поруч зі мною?
Ми ніколи не дозволяємо нашим кольорам знекровлювати
Я хотів би познайомитися з тобою, і я хочу, щоб ти знав мене
У нас ще є час, можна спробувати?
Мамо молися за мене
Мамо, ви всі на морі?
Побитий хвилями горя
Ти пропав без неї?
Ви сподіваєтеся, що ми
Можна зустрітися?
Якби я міг одного разу врятуватися
Мамо молися за мене
Мамо не плач за мною
Я завдав достатньо травм
Я хотів завдати тобі болю за те, що ти завдав мені болю
І я знаю, що я тому ти плакав
Мамо молися за мене
Я припинив пошуки
Для доказів після
Вирішила, що мені добре без
Назавжди це прямо зараз
Але одного дня, якщо ви приїдете
Просто надішліть мені a
Маленький знак
Мені не потрібен доказ місця
Просто скажи мені, що ти дістався безпечно
Мамо ти там? це я
Я знаю, що не дзвонив минулого тижня
Чим довше я тримаюся, тим важчим він здається
І все одно я ніколи не знаю, що сказати
Мати моліться
для мене