Більше пісень від MARIS
Опис
Ідеальний саундтрек до дня, коли кондиціонер не справляється, а всередині все одно холодно. Історія про залежність, яка маскується під розраду, і про літню спеку, в якій зовсім немає тепла. Тут - ліниві біти, сповідь під надрив і вічна парочка, яка, можливо, вже давно не разом, але все ще ділить сигарету і залишки самообману. М'яка смуток, загорнута в листкове тісто іронії. З присмаком Jane і цукром на краєчку.
Текст і переклад
Оригінал
Hey, Mary
Shut me up
Show me what it means to use her
Lock me in like a nun
‘Cause lately I fuck like a loser
No libido, sinking dreamboat
I fall asleep every time she gets me off
But I’m so un-open
I keep on going back to
Me and Mary
Mary and I
It was a wet hot summer
But I stayed high and dry
Just me and
Me and Mary
Mary and I
A little bit of Jane
Give me sugar on the side
Just me and
Good morning bloodshot eyes
Spent the early hours talking
Just one hit will hit nice and it’ll
Send my devil walking
I get this way, I pray every day
Ever since I was 16 years of age
So, how do I change it?
‘Cause I’m not rearranging baby
Me and Mary
Mary and I
It was a wet hot summer
But I stayed high and dry
Just me and
Me and Mary
Mary and I
A little bit of Jane
Give me sugar on the side
Just me and
Me and Mary
Me and Mary
Mary and I
Me and Mary
Me and
Me
Sugar on the side
Me and Mary
Mary and I
It was a wet hot summer
But I stayed high and dry
Just me and
Me and Mary
Mary and I
A little bit of Jane
Give me sugar on the side
Just me and
Me and Mary
Mary and I
Me and Mary
Mary and I
Переклад українською
Гей, Мері
Заткни мені рот
Покажи, що значить її використовувати
Замкни мене, як черницю
Бо останнім часом я їбу як невдаха
Нема лібідо, мрія, що тоне
Я засинаю щоразу, як вона мене доводить
Але я такий закритий
Я все повертаюся до
Я і Мері
Мері і я
Це було вологе спекотне літо
Та я залишився сухим і відстороненим
Лише я і
Я і Мері
Мері і я
Трохи Джейн
Дай мені цукор на додачу
Лише я і
Доброго ранку, налиті кров'ю очі
Провели ранні години, розмовляючи
Лише один затяг буде добрий, і він
Відправить мого диявола геть
Я стаю таким, я молюся щодня
З того часу, як мені виповнилося 16 років
Тож як мені це змінити?
Бо я не змінюватиму, крихітко
Я і Мері
Мері і я
Це було вологе спекотне літо
Та я залишився сухим і відстороненим
Лише я і
Я і Мері
Мері і я
Трохи Джейн
Дай мені цукор на додачу
Лише я і
Я і Мері
Я і Мері
Мері і я
Я і Мері
Я і
Я
Цукор на додачу
Я і Мері
Мері і я
Це було вологе спекотне літо
Та я залишився сухим і відстороненим
Лише я і
Я і Мері
Мері і я
Трохи Джейн
Дай мені цукор на додачу
Лише я і
Я і Мері
Мері і я
Я і Мері
Мері і я