Більше пісень від Myd
Більше пісень від Calcutta
Опис
Хор: Patsy & Co
Головний вокал: Калькутта
Інженер-майстер: Алекс Гофер
Інженер мікшування: Стен Нефф
Виробник: Myd
Композитор: Квентін Лепутр
Композитор: Андреас Салон
Композитор: Коре
Текст і переклад
Оригінал
Twelve o' fifteen. It's been too many days you've been gone.
Don't count me in. I miss you and I want to go alone.
My birthday wishes were all about the time left together.
Three weeks for sure were not part of the deal, I could never.
At nine AM and every day I'll think of you, yeah.
At nine AM and every day I'll think of you, yeah.
It's ten fifteen. Sorry, I missed it, was on the phone.
Fred says hello. He's surfing through his new life like a star.
My biggest wish is to make your memory last forever.
This time for sure I'll set my clock at nine to remember.
At nine AM and every day I'll think of you, yeah.
At nine AM and every day I'll -think of you, yeah. -Scordarsi un po', capita dai.
Ormai sei lontana da me.
Caffè bollente, sono le tre.
E mentre metto una sveglia che non suona mai.
Se non si posa sul tappeto più la nostalgia me ne andrò. Dove vai?
Oh mamma mia, mi son dimenticato che stasera avevo il cinema.
At nine AM and every day I'll think of you, yeah.
At nine AM and every day I'll think of you, yeah.
I know my only fault is that I didn't fall.
I can disappear and I can stay.
I know my only fault is that it's not my fault. I can disappear and I can stay.
I know my only fault is that I didn't fall.
I can disappear and I can stay.
Переклад українською
Дванадцять п'ятнадцять. Минуло занадто багато днів, як тебе не було.
Не враховуйте мене. Я сумую за тобою і хочу піти сам.
Мої побажання на день народження стосувалися всього часу, який залишився разом.
Три тижні точно не були частиною угоди, я ніколи не міг.
О дев'ятій ранку і кожен день я буду думати про тебе, так.
О дев'ятій ранку і кожен день я буду думати про тебе, так.
Зараз десята п'ятнадцять. Вибачте, я пропустив, телефонував.
Фред каже привіт. Він мандрує своїм новим життям, як зірка.
Моє найбільше бажання - щоб твоя пам'ять залишилася назавжди.
Цього разу я точно поставлю свій годинник на дев’яту, щоб запам’ятати.
О дев'ятій ранку і кожен день я буду думати про тебе, так.
О дев'ятій ранку і кожен день я буду думати про тебе, так. -Scordarsi un po', capita dai.
Ormai sei lontana da me.
Caffè bollente, sono le tre.
E mentre metto una sveglia che non suona mai.
Se non si posa sul tappeto più la nostalgia me ne andrò. Dove vai?
Oh mamma mia, mi son dimenticato che stasera avevo il cinema.
О дев'ятій ранку і кожен день я буду думати про тебе, так.
О дев'ятій ранку і кожен день я буду думати про тебе, так.
Я знаю, що єдина моя провина в тому, що я не впав.
Я можу зникнути і я можу залишитися.
Я знаю, що моя єдина вина полягає в тому, що це не моя вина. Я можу зникнути і я можу залишитися.
Я знаю, що єдина моя провина в тому, що я не впав.
Я можу зникнути і я можу залишитися.