Більше пісень від Riley Green
Опис
Програміст, продюсер: Ден Хафф
Виконавчий продюсер: Скотт Борчетта
Виконавчий продюсер: Джиммі Харнен
Додатковий інженер мікшування, інженер звукозапису: Дрю Болман
Другий інженер запису: Остін Браун
Інженер мікшування: Джастін Нібенк
Інженер-майстер: Адам Аян
Інженер цифрового монтажу: Кріс Смолл
Координатор виробництва: Майк Гріффіт
Координатор виробництва: Роуз Хатчесон
Композитор Автор тексту, Вокаліст: Райлі Грін
Фоновий вокаліст: Кетлін Оуен
Композитор Автор слів: Ерік Ділан
Композитор Автор слів: Уайатт МакКаббін
Текст і переклад
Оригінал
It's gotten hard for me to stop by. But I turned in that drive.
Walked past his rusted, two-tone, beat up Chevy truck.
Nowadays, he moves real slow.
When the hell did he get so old? I said, "Hey, old man, how you holding up? "
He said, "The sun isn't shining, got nothing but time, 'cause it's Friday all day long.
Be a hell of a day to be out on a lake on a boat with the radio on. "
And we both know his best days are way behind him.
But all he had to say was, "I bet they're biting. "
He said, "I know a shady old spot.
I used to go there a lot. I can almost smell the burn oil from that Evinrude.
Right now I don't know when, but I know I'm gonna go again.
Catch a fire out of them large mouth bass like I used to. "
And the sun will be shining, got nothing but time, 'cause it's Friday all day long.
Be a hell of a day to be out on a lake on a boat with the radio on.
And we both know his best days are way behind him.
But all he had to say was, "I bet they're biting. "
Yeah, I bet they're biting.
He said, "I'm glad that you dropped by.
But if I was you, boy, I'd be out there on the water now and wetting a line. "
And the sun will be shining, got nothing but time, 'cause it's Friday all day long.
Be a hell of a day to be out on a lake on a boat with the radio on.
And we both know his best days are way behind him.
While that old man was laying there dying, all he had to say was, "I bet they're biting. "
Yeah, boy, right now I bet they're biting.
Переклад українською
Мені стало важко заїжджати. Але я звернув той диск.
Пройшов повз його іржаву, двоколірну, побиту вантажівку Chevy.
Зараз він рухається дуже повільно.
Коли, в біса, він так постарів? Я сказав: "Гей, старий, як ти тримаєшся?"
Він сказав: «Сонце не світить, у мене немає нічого, крім часу, тому що весь день п’ятниця.
Пекельний день для того, щоб побувати на озері на човні з увімкненим радіо. "
І ми обидва знаємо, що його найкращі дні позаду.
Але все, що він мав сказати, це: «Б’юся об заклад, вони кусаються».
Він сказав: «Я знаю тінисте старе місце.
Я там часто ходив. Я майже відчуваю запах горілої олії від того Евінруда.
Зараз я не знаю, коли, але знаю, що піду знову.
Ловити вогонь з них великий окунь рота, як я колись. "
І сонце буде світити, у нас немає нічого, крім часу, тому що п'ятниця весь день.
Пекельний день для того, щоб побувати на озері на човні з увімкненим радіо.
І ми обидва знаємо, що його найкращі дні позаду.
Але все, що він мав сказати, це: «Б’юся об заклад, вони кусаються».
Так, впевнений, вони кусаються.
Він сказав: «Я радий, що ви зайшли.
Але якби я був на твоєму місці, хлопче, я б зараз був там на воді й мочив мотузку. "
І сонце буде світити, у нас немає нічого, крім часу, тому що п'ятниця весь день.
Пекельний день для того, щоб побувати на озері на човні з увімкненим радіо.
І ми обидва знаємо, що його найкращі дні позаду.
Поки той старий лежав там і вмирав, усе, що він мав сказати, це: «Б’юся об заклад, вони кусаються».
Так, хлопче, я впевнений, що вони кусаються.