Більше пісень від KIRBY
Опис
Продюсер: Гомер Стейнвайс
Інженер-майстер: JJ Golden
Інженер мікшування: Кріс Коннерс
Продюсер: Томас Бреннек
Композитор: Гомер Штайнвейс
Автор тексту, композитор: Кірбі Докері
Композитор: Віктор Аксельрод
Композитор: Нік Мовшон
Текст і переклад
Оригінал
The man is after all I own
He works my hands to the bone
And takes with Greek's persuasion
Wont let me live without a loan
There ain't no situation where a man's occupation should feel like he works for free
But in our generation, rich and famous steal the bottom line, steals the bottom line
Well I can't stand the man, I can't stand the man
I can't stand the way he walks and talks all over me
Can't stand the greed, I make a dollar and he takes three
I can't stand the way he makes a living off of me
Can't stand the man
Black and white in Mississippi go alright well together, some of them don't (can't stand the man)
We have poor people in Mississippi, a whole lots of black people that all got good jobs in Mississippi
I barely eat, care to sleep, don't ask the man to do nothing for me
All I want, all I need, is my own American Dream
There ain't no situation where a man's occupation should feel like he works for free
But in our generation, rich and famous steals the bottom line, steals the bottom line
Well I can't stand the man, I can't stand the man
I can't stand the way he walks and talks all over me, ooh
Can't stand the greed, I make a dollar and he takes three
I can't stand the way he makes a living off of me, ooh
Can't stand the man
Переклад українською
Зрештою, ця людина є мною
Він працює мої руки до кісток
І бере з умовлянням Грека
Не дасть мені жити без кредиту
Немає ситуацій, коли професія людини мала б відчувати себе так, ніби вона працює безкоштовно
Але в нашому поколінні багаті та відомі крадуть прибуток, крадуть прибуток
Ну, терпіти не можу чоловіка, терпіти не можу чоловіка
Я терпіти не можу, як він ходить і говорить на мене
Не терплю жадібності, я заробляю долар, а він бере три
Я терпіти не можу, як він заробляє мною на життя
Терпіти не можу чоловіка
Чорне та біле в Міссісіпі чудово поєднуються, деякі з них ні (терпіти не можу)
У нас є бідні люди в Міссісіпі, багато темношкірих людей, які всі отримали хорошу роботу в Міссісіпі
Я майже не їм, дбаю про сон, не прошу чоловіка нічого для мене робити
Все, що я хочу, все, що мені потрібно, це моя власна американська мрія
Немає ситуацій, коли професія людини мала б відчувати себе так, ніби вона працює безкоштовно
Але в нашому поколінні багаті та відомі крадуть прибуток, крадуть прибуток
Ну, терпіти не можу чоловіка, терпіти не можу чоловіка
Я терпіти не можу, як він ходить і говорить на мене, ох
Не терплю жадібності, я заробляю долар, а він бере три
Я терпіти не можу, як він заробляє на мене на життя, ох
Терпіти не можу чоловіка