Більше пісень від Bryan Adams
Опис
Інженер із занурювального мікшування, інженер звукозапису, інженер мікшування: Хайден Уотсон
Інженер-майстер: Боб Джексон
Продюсер: Браян Адамс
Інженер-майстер: Браян Лі
Музичний видавець: Badams Music Limited
Видавець музики: Kennedy Publishing and Production Ltd.
Текст і переклад
Оригінал
We're hanging more than we used to
It's great to see you smile
Haven't seen that look on your face for a while
We made mistakes when we're younger
But that was a long time ago
There's decisions you'll have to make on your own
You gotta make up your mind
You gotta make up your mind
Between your future or history
It's you and him, or it's you and me
You can be cruel to be kind
We can't pretend that we're just good friends
This is the way that the story ends
Or just begins, it's lose or win
You gotta make up your mind
You went your way, and I went mine
And no one was keeping track of the time
No more excuses, there's no one to blame
But now you're saying I make you feel just the same
Come on, make up your mind
You gotta make up your mind
Between your future or history
It's you and him, or it's you and me
You can be cruel to be kind
We can't pretend that we're just good friends
This is the way that the story ends
Or just begins, it's lose or win
You gotta make up your mind
Come on, make up your mind
Just make up your mind
Between your future or history
It's you and him, or it's you and me
You can be cruel to be kind
We can't pretend that we're just good friends
This is the way that the story ends
Or just begins, it's lose or win
You gotta make up your mind
You gotta make up your mind
You gotta make up your mind
You gotta make up your mind
Переклад українською
Ми зависаємо більше, ніж раніше
Приємно бачити твою посмішку
Давно не бачив такого виразу вашого обличчя
Ми робили помилки, коли були молодшими
Але це було дуже давно
Є рішення, які вам доведеться приймати самостійно
Ви повинні прийняти рішення
Ви повинні прийняти рішення
Між твоїм майбутнім чи історією
Це ти і він, або це ти і я
Ви можете бути жорстокими, щоб бути добрими
Ми не можемо вдавати, що ми просто хороші друзі
Ось так історія закінчується
Або тільки починається, це програш або виграш
Ви повинні прийняти рішення
Ти пішов своїм шляхом, а я своїм
І за часом ніхто не стежив
Більше немає виправдань, немає кого звинувачувати
Але тепер ти кажеш, що я змушую тебе відчувати те саме
Давай, вирішуйся
Ви повинні прийняти рішення
Між твоїм майбутнім чи історією
Це ти і він, або це ти і я
Ви можете бути жорстокими, щоб бути добрими
Ми не можемо вдавати, що ми просто хороші друзі
Ось так історія закінчується
Або тільки починається, це програш або виграш
Ви повинні прийняти рішення
Давай, вирішуйся
Просто прийміть рішення
Між твоїм майбутнім чи історією
Це ти і він, або це ти і я
Ви можете бути жорстокими, щоб бути добрими
Ми не можемо вдавати, що ми просто хороші друзі
Ось так історія закінчується
Або тільки починається, це програш або виграш
Ви повинні прийняти рішення
Ви повинні прийняти рішення
Ви повинні прийняти рішення
Ви повинні прийняти рішення