Більше пісень від NGHTMRE
Опис
Мікшер, звукорежисер, продюсер: NGHTMRE
Мікшер, звукорежисер, продюсер: Staysick
Автор, композитор: Тайлер Марені
Автор, композитор: Тревор Стасюк
Текст і переклад
Оригінал
Chemicals flowin' through my blood
If the walls could tell me that it's love
Dust in the daylight, diamonds in my bones
It's all in my head, it's all in my head
Ghost in the moonlight, I'm never alone
It's all in my head, it's all in my head
So, that's where the title "Mind Full" came from
It's this feeling of having, you know, your mind
Packed with everything except presence and peace
Always distracted or comparing, and just, you know, cluttered
But it's also a reminder to me that I can step back
I can choose to be more mindful
Unplug for a while, you know, go outside without a phone
Sit in silence
Spend time with the people that I really care about
And, you know, just, just be present, really, really present
Mostly though, it still feels like my head is overflowing
And, you know, my thoughts are just bouncing all over the place
Notifications, and pressure from this
And just noise from every possible direction
And, you know, maybe that's, that's the problem
Maybe what I need is to be a little less
Mind full and a little more mindful
Переклад українською
Хімічні речовини течуть через мою кров
Якби стіни могли сказати мені, що це любов
Пил у денному світлі, діаманти в моїх кістках
Все в моїй голові, все в моїй голові
Привид у місячному світлі, я ніколи не самотній
Все в моїй голові, все в моїй голові
Отже, звідки пішла назва «Mind Full».
Це відчуття наявності, знаєте, свого розуму
Наповнений усім, крім присутності та спокою
Завжди відволікається або порівнює, і просто, знаєте, безлад
Але це також нагадування мені, що я можу відступити
Я можу вибрати бути більш уважним
Відключись на деякий час, розумієш, вийди на вулицю без телефону
Сиди мовчки
Проводьте час з людьми, які мені справді не байдужі
І, знаєте, просто, просто будьте присутні, дійсно, дійсно присутні
Здебільшого все одно відчувається, що моя голова переповнена
І, знаєте, мої думки просто стрибають усюди
Повідомлення, і тиск від цього
І просто шум з усіх боків
І, знаєте, можливо, це проблема
Можливо, мені потрібно бути трохи менше
Розум повний і трохи більш уважний