Більше пісень від Tiwa Savage
Опис
Виробник: Ayodeji Cracker Mallo Olowu
Виробник: Емека Е.О.
Композитор: Ayodeji Cracker Mallo Olowu
Композитор: Емека Е.О.
Автор пісні: Тіватоп Севідж
Автор пісні: THE KAZEZ
Текст і переклад
Оригінал
It's been way too long since I felt you. I've been losing sleep, can you pull through?
Can't wait to see you again. Really been missing my man, oh.
There's so many things I wanna tell you. I never had the courage to.
But it's now or never.
If we want a forever, we can't be scared of love, scared of messing up, scared it's not enough.
Scared of us, scared the love's too real. Don't know how to feel.
Scared of love, scared of messing up, scared it's not enough. But I'm not scared of anything.
Oh, I'm not scared of anything when I'm with you. You got your doubts, I've got mine too.
Now it's all out, what we gon' do? What we gon' do?
Tell me, baby. Love ain't easy, lifeless with you.
Perfect harmony, ain't no issues.
So babe, let's take a chance and get lost in romance 'cause I pick you. It's written on your face how you feel, baby.
The thrill is in the chase, run from me daily. Go to summer without you, vacation with no views.
Who else knows your body like I do?
Accept my invitation and let me be your inspiration. 'Cause it's now or never.
If we want a forever, we can't be scared of love, scared of messing up, scared it's not enough.
Scared of us, scared the love's too real. Don't know how to feel.
Scared, scared of messing up, scared it's not enough.
And I'm not scared of anything. No, I'm not scared of anything when I'm with you. You got your doubts,
I've got mine too. Now it's all out, what we gon' do?
What we gon' do? What we gon' do? Uh-huh.
Pray for me. Pray for me and you.
Переклад українською
Минуло занадто багато часу, відколи я відчував тебе. Я втрачаю сон, ти можеш витримати?
Не можу дочекатися, щоб побачити вас знову. Дуже сумувала за своїм чоловіком, о.
Є так багато речей, які я хочу тобі сказати. У мене ніколи не вистачало сміливості.
Але зараз або ніколи.
Якщо ми хочемо вічності, ми не можемо боятися кохання, боятися зіпсуватись, боятися, що цього недостатньо.
Боїться нас, боїться, що любов надто реальна. Не знаю, що відчувати.
Боїться любові, боїться зіпсуватися, боїться, що цього недостатньо. Але я нічого не боюся.
Ой, я нічого не боюся, коли я з тобою. У вас є свої сумніви, у мене теж.
Тепер усе вийшло, що ми будемо робити? Що ми будемо робити?
Розкажи мені, дитинко. Кохання нелегке, безжиттєве з тобою.
Ідеальна гармонія, без проблем.
Тож, люба, давай ризикнемо й зануримося в романтику, бо я вибираю тебе. На твоєму обличчі написано, що ти відчуваєш, дитино.
Захоплення в гонитві, біжи від мене щодня. Їду в літо без тебе, у відпустку без краєвидів.
Хто ще знає твоє тіло, як я?
Прийміть моє запрошення, і дозвольте мені бути вашим натхненням. Тому що це зараз або ніколи.
Якщо ми хочемо вічності, ми не можемо боятися кохання, боятися зіпсуватись, боятися, що цього недостатньо.
Боїться нас, боїться, що любов надто реальна. Не знаю, що відчувати.
Боїться, боїться зіпсуватися, боїться, що цього недостатньо.
І я нічого не боюся. Ні, я нічого не боюся, коли я з тобою. Ви маєте сумніви,
Я теж маю своє. Тепер усе вийшло, що ми будемо робити?
Що ми будемо робити? Що ми будемо робити? А-а-а.
Молися за мене. Молися за мене і за тебе.