Більше пісень від Zach Top
Опис
Продюсер: Карсон Чемберлен
Інженер звукозапису, мікшер: Метт Рові
Асистент інженера звукозапису: Вілл Кіензл
Інженер-майстер: Кен Лав
Асистент виробництва: Джейсон Кемпбелл
Композитор, автор слів: Зак Топ
Композитор, автор слів: Карсон Чемберлен
Композитор, автор слів: Пол Оверстріт
Текст і переклад
Оригінал
Got tv's on the wall playin' baseball and football
No one wants to turn 'em off
The bar's all stacked ain't nothin' it lacks
For makin' a memory get lost
A lot of people around makin' happy sounds
So you never have to be alone
Till they close it down and you're the last one out
With no reason for goin' home
Welcome to Splitsville
Home of the lonely members of the heartbroke club
Yeah this is Splitsville
The place where people go when they fall out of love
Mmm when you've tried every turn
And every turn's lead straight downhill
Welcome to Splitsville
I remember the night we had that big ol' fight
Said you were done this time for sure
You were so mad over something I said
You stormed out and slammed that door
I thought I'd let you leave let you blow off some steam
Then we'd fix it all somehow
Now we're so far gone past that fork in the road
Looks like there ain't no fixin' it now
Welcome to Splitsville
Home of the lonely members of the heartbroke club
Yeah this is Splitsville
The place where people go when they fall out of love
Mmm when you've tried every turn
And every turn's lead straight downhill
Welcome to Splitsville
Aw you'll find someone and I'll find someone
And we'll talk about tryin' to stay friends
But you won't wanna see me anywhere with her
And I damn sure won't wanna see you with him
Welcome to Splitsville
Home of the lonely members of the heartbroke club
Yeah this is Splitsville
The place where people go when they fall out of love
Mmm when you've tried every turn
And every turn's lead straight downhill
Welcome to Splitsville
Aw welcome to Splitsville
Переклад українською
Є телевізор на стіні, грають у бейсбол і футбол
Ніхто не хоче їх вимикати
У барі все складено, нічого йому не бракує
За те, що пам'ять загубилася
Навколо багато людей, які видають радісні звуки
Тож вам ніколи не доведеться бути самотнім
Поки його не закриють і ти залишишся останнім
Без причини йти додому
Ласкаво просимо до Сплітсвіля
Дім самотніх членів клубу розбитих горем
Так, це Сплітсвіль
Місце, куди йдуть люди, коли розлюблюють
Ммм, коли ви спробували кожен поворот
І кожен поворот веде прямо вниз
Ласкаво просимо до Сплітсвіля
Я пам'ятаю ту ніч, коли ми мали ту велику сварку
Сказав, що цього разу ти точно закінчив
Ти був такий розлючений через те, що я сказав
Ти вибіг і грюкнув тими дверима
Я думав дозволити тобі піти, дати трохи випустити пар
Тоді ми все якось виправимо
Тепер ми так далеко пройшли ту розвилку доріг
Здається, зараз це не виправити
Ласкаво просимо до Сплітсвіля
Дім самотніх членів клубу розбитих горем
Так, це Сплітсвіль
Місце, куди йдуть люди, коли розлюблюють
Ммм, коли ви спробували кожен поворот
І кожен поворот веде прямо вниз
Ласкаво просимо до Сплітсвіля
Ти когось знайдеш, і я когось знайду
І ми поговоримо про спроби залишитися друзями
Але ти не захочеш бачити мене десь із нею
І я до біса точно не захочу бачити тебе з ним
Ласкаво просимо до Сплітсвіля
Дім самотніх членів клубу розбитих горем
Так, це Сплітсвіль
Місце, куди йдуть люди, коли розлюблюють
Ммм, коли ви спробували кожен поворот
І кожен поворот веде прямо вниз
Ласкаво просимо до Сплітсвіля
Ласкаво просимо до Сплітсвіля