Більше пісень від Pinkshift
Опис
Головний виконавець: Pinkshift
Продюсер: Бретт Ромнс
Композитор: Ашріта Кумар
Композитор: Майрон Хунбеджі
Композитор: Paul Vallejo
Текст і переклад
Оригінал
You feel it all over your hands, your legs
Don't let them get close, or you'll feel it in your head
You can't stop the blood, no matter how hard you try
I can't see you go, you're too young to die
I won't forgive and I won't forget
"Don't be afraid" is all I have left
How do you reconcile grief when all it does is take and take again?
Everything that's stuck inside of me has been rottin' ever since you left
And I don't feel anything at all
I don't feel anything
You feel it all over your hands, your legs
Don't let them get close, or you'll feel it in your head
You can't stop the blood, no matter how hard you try
I can't see you go, you're too young to die-ie
I come and go between these worlds
I've travelled far, I've given hope
I wanna hide you safe inside my arms
I wanna hide you safe away from harm
Where you're taken from, and spoken to
Assigned a role, to follow rules
I don't believe you look to me
With open eyes and grinnin' teeth
It's what I see when what you hear
Makes you believe in what you feel
So what's my role in all of this?
Am I a soul, or just a lens?
When does this do what music does?
To heal what's broken into one
I wanna know there's somethin' to believe
I wanna know there's somethin' to believe
Переклад українською
You feel it all over your hands, your legs
Don't let them get close, or you'll feel it in your head
You can't stop the blood, no matter how hard you try
Я не бачу, як ти йдеш, ти занадто молодий, щоб померти
I won't forgive and I won't forget
«Не бійся» — це все, що в мене залишилося
How do you reconcile grief when all it does is take and take again?
Everything that's stuck inside of me has been rottin' ever since you left
І взагалі нічого не відчуваю
Я нічого не відчуваю
Ви відчуваєте це у всіх руках, ногах
Don't let them get close, or you'll feel it in your head
You can't stop the blood, no matter how hard you try
I can't see you go, you're too young to die-ie
Я приходжу і йду між цими світами
Я мандрував далеко, я дав надію
Я хочу безпечно сховати тебе в своїх обіймах
I wanna hide you safe away from harm
Звідки тебе беруть і з ким говорять
Призначають роль, дотримуватися правил
I don't believe you look to me
With open eyes and grinnin' teeth
Це те, що я бачу, коли те, що ти чуєш
Makes you believe in what you feel
Тож яка моя роль у всьому цьому?
Я душа чи просто лінза?
When does this do what music does?
Щоб вилікувати те, що розбилося на одне
Я хочу знати, що є у що вірити
I wanna know there's somethin' to believe