Більше пісень від TWICE
Опис
Вокал: Аарон Кім
Вокал: Еш Ан
Голосовий редактор: Аше Ан
Голосовий редактор: D'tour
Записав: Eom Sehee
Інженер-майстер: Джозеф Дж. Парк
Записав: Лі Чанхун
Фоновий вокал: Моа Лі
Фоновий вокал: ДВІЧІ
Інженер з мікшування: Вал Дель Прете
Фоновий вокал: Вал Дель Прете
Аранжувальник, Бас, Ударні, Гітара, Синтезатор: л.він
Інженер змішування: л.він
Автор пісні: ДАХЮН
Автор пісні: Хіорі Нара
Композитор, автор слів: Валь Дель Прете
Композитор: л.він
Текст і переклад
Оригінал
Ah, oh-oh
Oh-oh-oh
甘いこの旋律に
私の心をふんわり
伝えたいの
I'll tell you through this song
君といるたびに
思わず微笑む
そんな自分を見つけた
And I know (I know) 君の (you know)
あかるい色で (brighter), you fill my life with colors
So, let it glow (it glows)
そのまま wherever you are
誰よりも glow
You're shining
まるで夜空の星のように（ように)
光を隠せない
You're etched in my mind
瞳の奥の素直な心
I know your eyes, I know your heart
So, let it glow
It's okay if you don't try hard
君という存在こそが（こそが）
愛しいから
It doesn't matter why
ときが経ってもずっと
変わらないでほしい
眩しい姿で（姿で）
So, let it glow (it glows)
そのまま wherever you are
誰よりも glow
You're shining
まるで夜空の星のように
その光 隠せない（隠せない）
Etched in my mind
瞳の奥の素直な心 (your eyes)
I know your eyes, I know your heart
So, let it glow
Ooh-ooh-ooh (ah), ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh (oh, oh)
Ooh-ooh-ooh (ah), ooh-ooh-ooh-ooh
Oh, oh
Переклад українською
А-а-а-а
Ой-ой-ой
甘いこの旋律に
私の心をふんわり
伝えたいの
Я розкажу тобі через цю пісню
君といるたびに
思わず微笑む
そんな自分を見つけた
І я знаю (я знаю) 君の (ти знаєш)
あかるい色で (яскравіше), ти наповнюєш моє життя фарбами
Отже, нехай воно світиться (воно світиться)
そのまま, де б ви не були
誰よりも світіння
Ти сяєш
まるで夜空の星のように（ように)
光を隠せない
Ти закарбувався в моїй пам'яті
瞳の奥の素直な心
Я знаю твої очі, я знаю твоє серце
Отже, нехай світиться
Нічого страшного, якщо ви не дуже старатиметеся
君という存在こそが（こそが）
愛しいから
Не має значення чому
ときが経ってもずっと
変わらないでほしい
眩しい姿で（姿で）
Отже, нехай воно світиться (воно світиться)
そのまま, де б ви не були
誰よりも світіння
Ти сяєш
まるで夜空の星のように
その光 隠せない（隠せない）
Закарбувалося в моїй пам'яті
瞳の奥の素直な心 (твої очі)
Я знаю твої очі, я знаю твоє серце
Отже, нехай світиться
О-о-о-о (ах), о-о-о-о-о-о
Ой-ой (ой, ой)
О-о-о-о (ах), о-о-о-о-о-о
ой ой