Більше пісень від TWICE
Опис
Вокал: Аарон Кім
Вокал: Еш Ан
Голосовий редактор: Аше Ан
Голосовий редактор: D'tour
Інженер з мікшування: Еліо Дебетс
Інженер-майстер: Джозеф Дж. Парк
Записав: Kwak Boeun
Записав: Лі Чанхун
Фоновий вокал: Моа Лі
Усі інструменти, аранжувальник: Саймон Гітселс
Фоновий вокал: ДВІЧІ
Автор пісні: Масамі Какінума
Композитор: Симон Гітсельс
Композитор: Віолетта Зіроні
Текст і переклад
Оригінал
気づけばまた ひとりきりで
My heart, my bed やるせないの
あなたのいない ここは silent night
I long to hear you, but you're fading
Oh 他愛無い message
But you leave my words on read
Oh, the longer I wait
ねぇ、切ないよ mood
Boy, you keep me dreaming, uh, but leave me waiting
Catching every echo, hanging on your shadow
あなたと私 見えない partition
話したいのに
想いが分からない that's goodbye?
Why, tell me why it's this way?
Why, why, why?
Tell me why, ooh, ooh, why?
あなたの匂い 撫でた身体
指 まだ so tantalizing
少しは love me? 言わない "好き"
ねぇ hearts in sync, so mesmerizing
Oh 全てを抱きしめてた気がするのに
Oh 今は何も分からないわ mm, you
Boy, you keep me dreaming, uh, but leave me waiting
Catching every echo, hanging on your shadow
あなたと私 見えない partition
話したいのに
想いが分からない that's goodbye?
Why, tell me why it's this way?
Why, why, why?
Tell me why, ooh, ooh, why?
Boy, don't leave me feeling this way
Love is more than distant lights
どんなあなたでも
Don't leave me alone, don't leave me alone
Boy, don't leave me in the dark
Love is more than distant lights
どんな私でも
Don't leave me alone, don't leave me alone
Why, tell me why it's this way?
Why, why, why?
Tell me why, ooh, ooh, why?
Why, tell me why it's this way? (Boy, you keep me dreaming)
Why, why, why? (Uh, but leave me waiting, catching every echo)
Tell me why, ooh, ooh, why? (Hanging on your shadow)
Why, tell me why it's this way? (あなたと私 見えない partition)
Why, why, why? (話したいのに)
Tell me why, ooh, ooh, why?
Переклад українською
気づけばまた ひとりきりで
Моє серце, моє ліжко やるせないの
あなたのいない ここは тиха ніч
Я хочу почути тебе, але ти зникаєш
О, 他愛無い повідомлення
Але ви залишите мої слова читати
Ой, чим довше я чекаю
ねぇ、切ないよ настрій
Хлопчику, ти змушуєш мене мріяти, але залиши мене чекати
Ловля кожне відлуння, висить на твоїй тіні
あなたと私 見えない розділ
話したいのに
想いが分からない це до побачення?
Чому, скажіть мені, чому це так?
Чому, чому, чому?
Скажи мені чому, ой, ой, чому?
あなたの匂い 撫でた身体
指 まだ так спокусливо
少しは любиш мене? 言わない "好き"
ねぇ серця синхронізовані, так заворожуюче
О, 全てを抱きしめてた気がするのに
О, 今は何も分からないわ мм, ти
Хлопчику, ти змушуєш мене мріяти, але залиши мене чекати
Ловля кожне відлуння, висить на твоїй тіні
あなたと私 見えない розділ
話したいのに
想いが分からない це до побачення?
Чому, скажіть мені, чому це так?
Чому, чому, чому?
Скажи мені чому, ой, ой, чому?
Хлопче, не залишай мене таким почуттям
Любов — це більше, ніж далекі вогні
どんなあなたでも
Не залишай мене одного, не залишай мене одного
Хлопче, не залишай мене в темряві
Любов — це більше, ніж далекі вогні
どんな私でも
Не залишай мене одного, не залишай мене одного
Чому, скажіть мені, чому це так?
Чому, чому, чому?
Скажи мені чому, ой, ой, чому?
Чому, скажіть мені, чому це так? (Хлопче, ти змушуєш мене мріяти)
Чому, чому, чому? (Е-е, але залиште мене чекати, ловлячи кожну луну)
Скажи мені чому, ой, ой, чому? (Висить на твоїй тіні)
Чому, скажіть мені, чому це так? (あなたと私 見えない розділ)
Чому, чому, чому? (話したいのに)
Скажи мені чому, ой, ой, чому?