Більше пісень від Hayley Williams
Опис
Головний виконавець: Хейлі Вільямс
Продюсер: Деніел Джеймс
Композитор Автор слів: Хейлі Вільямс
Композитор Автор тексту: Деніел Джеймс
Текст і переклад
Оригінал
Every now and then in a far off land
Familiar but foreign
A liminal feeling
I know you know me now like the back of your hand
But can I still get your heart reeling?
Should've stayed a mystery
Sipping on Japanese whisky in the lobby bar
I could say "I gotta leave but let's not let that come between us"
Would it make you want me more?
I wait for you (in 7230)
In a hotel room (I can still be your)
Dream-girl come true (come on in)
In Shibuya
Just my silhouette (get to the seventh floor)
Pressed against this view
I wonder do you miss when having me (get to my door)
Felt brand new?
An elevator ride, (get to the seventh floor)
Slowest of your life
Can you feel how your heart's beating?
Hate that you've already seen
Every bad side of me
Under fluorescent light
But I went to Takeshita Street
Came back more kawaii
We could pretend it's our first time
I wait for you (in 7230)
In a hotel room (I can still be your)
Dream-girl come true (come on in)
In Shibuya
Get to the seventh floor
Get underneath me
I'm always waiting for you
Knock on my door baby
Now hold me closer
Watching an anime
Can always come here
Could always just stay
I wait for you (in 7230)
In a hotel room (I can still be your)
Dream-girl come true (come on in)
In Shibuya
I wait for you (in 7230)
In a hotel room (I can still be your)
Dream-girl come true (come on in)
In Shibuya
Переклад українською
Час від часу в далекій країні
Знайомий, але чужий
Граничне відчуття
Я знаю, що тепер ти знаєш мене як свої п'ять пальців
Але чи можу я все-таки змусити твоє серце хитатися?
Це мало залишитися таємницею
Потягуючи японський віскі в лобі-барі
Я міг би сказати: "Мені потрібно піти, але давайте не дозволимо цьому стати між нами"
Це змусить тебе хотіти мене більше?
Я чекаю на тебе (в 7230)
У номері готелю (я все ще можу бути твоїм)
Збулася дівчина-мрія (заходьте)
У Сібуї
Лише мій силует (дійти на сьомий поверх)
Притиснутий до цього погляду
Цікаво, ти сумуєш за мною (діти до моїх дверей)
Відчував себе абсолютно новим?
Поїздка на ліфті (піднятися на сьомий поверх)
Найповільніше у вашому житті
Ви відчуваєте, як б'ється ваше серце?
Ненавиджу те, що ти вже бачив
Кожна моя погана сторона
Під флуоресцентним світлом
Але я пішов на вулицю Такешіта
Повернувся ще каваї
Ми могли б удати, що це наш перший раз
Я чекаю на тебе (в 7230)
У номері готелю (я все ще можу бути твоїм)
Збулася дівчина-мрія (заходьте)
У Сібуї
Підніміться на сьомий поверх
Підійдіть до мене
Я завжди тебе чекаю
Постукай у мої двері, дитинко
А тепер тримай мене ближче
Перегляд аніме
Завжди можна прийти сюди
Завжди міг просто залишитися
Я чекаю на тебе (в 7230)
У номері готелю (я все ще можу бути твоїм)
Збулася дівчина-мрія (заходьте)
У Сібуї
Я чекаю на тебе (в 7230)
У номері готелю (я все ще можу бути твоїм)
Збулася дівчина-мрія (заходьте)
У Сібуї