Більше пісень від Hayley Williams
Опис
Головний виконавець: Хейлі Вільямс
Продюсер: Деніел Джеймс
Композитор Автор слів: Хейлі Вільямс
Композитор Автор тексту: Деніел Джеймс
Текст і переклад
Оригінал
The way you held my face I swear I softened
For the very first time in my life
Fists unclenched and my guard started dropping
We kissed quick before you pulled me inside
The next morning I looked in the mirror
Saw a woman I had never met
She looked hopeful even sort of pitiful
Like she forgot nothing is a given
Nothing is a given
So hit me
I can't get soft
'Cause I'm too hard
And my ribs are
Metal cages
To guard my heart
I'm too, I'm too hard
I'm too, I'm too hard
I'm too, I'm too hard
I'm too, I'm too hard
I'm too, I'm too hard
I got married once in combat boots and
Only listened to testosterone music
I had to kill my feminine just to do it
To get to you
I had to go through it
So hit me
I can't get soft
'Cause I'm too hard
And my ribs are
Metal cages
To guard my heart
I'm too I'm too hard
Always ready for the piano to fall
Always ready to be left out in the cold
Armor's heavy, never suited me at all
But it's the devil I know
So hit me
I can't get soft
Cause I'm too hard
And my ribs are
Metal cages
To guard my heart
I'm too, I'm too hard
I'm too, I'm too hard
I'm too, I'm too hard
I'm too, I'm too hard
I'm too, I'm too hard
Переклад українською
Те, як ти тримав моє обличчя, клянуся, я пом’якшав
Вперше в житті
Кулаки розтиснулися, і мій захист почав падати
Ми швидко поцілувалися, перш ніж ти затягнув мене всередину
Наступного ранку я подивилася в дзеркало
Побачив жінку, якої ніколи не бачив
Вона виглядала сповненою надії, навіть трохи жалібною
Ніби вона забула, що нічого не дано
Нічого не дано
Так бий мене
Я не можу стати м'яким
Тому що я занадто жорсткий
І мої ребра
Металеві клітки
Щоб берегти моє серце
Я теж, я занадто жорсткий
Я теж, я занадто жорсткий
Я теж, я занадто жорсткий
Я теж, я занадто жорсткий
Я теж, я занадто жорсткий
Виходив заміж раз у бойових черевиках і
Слухав лише тестостеронову музику
Мені довелося вбити свою жіночність просто для цього
Щоб дістатися до вас
Мені довелося через це пройти
Так бий мене
Я не можу стати м'яким
Тому що я занадто жорсткий
І мої ребра
Металеві клітки
Щоб берегти моє серце
Я занадто, я занадто жорсткий
Завжди готовий до того, що піаніно впаде
Завжди готовий залишитися на холоді
Броня важка, мені ніколи не підходила
Але я знаю диявола
Так бий мене
Я не можу стати м'яким
Тому що я занадто жорсткий
І мої ребра
Металеві клітки
Щоб берегти моє серце
Я теж, я занадто жорсткий
Я теж, я занадто жорсткий
Я теж, я занадто жорсткий
Я теж, я занадто жорсткий
Я теж, я занадто жорсткий