Більше пісень від Dominik Dudek
Опис
Вокал, асоційований виконавець, автор тексту: Домінік Дудек
Персонал студії, продюсер, мікшер, композитор: Пьотр Зборовський
Персонал студії, майстер-інженер: Rafał Smoleń
Композитор Автор слів: Марісса
Композитор Автор слів: Патрик Кумор
Композитор: Домінік Бучковскі-Войташек
Текст і переклад
Оригінал
Bywają dni, że chciałbym być
Daleko stąd, by móc zapomnieć gorsze chwile
Tu tylko ty łagodzisz sny
Które męczyły głowę od tak wielu lat
Choć tyle we mnie pozostało zwątpień
Wiem, że jesteś tu
Więc tylko do mnie mów
Nie myślę już, co przyniesie dzień
Od kiedy jesteś obok, czas nie liczy się
Nieważne jak i nieważne gdzie
Bo z tobą biorę życie takie jakie jest
Takie jakie jest
Bo z tobą biorę życie takie jakie jest
Takie jakie jest
A jest na tak, choć czasem nie
Tak jak wieczorny deszcz pogodę ciągle zmieniam
Powtarzasz mi, bym nie bał się
Gdy będę musiał z lękiem pobyć sam na sam
Choć tyle we mnie pozostało zwątpień
Wiem, że jesteś tu
Więc tylko do mnie mów
Nie myślę już, co przyniesie dzień
Od kiedy jesteś obok, czas nie liczy się
Nieważne jak i nieważne gdzie
Bo z tobą biorę życie takie jakie jest
Takie jakie jest
Bo z tobą biorę życie takie jakie jest
Takie jakie jest
Bo z tobą biorę życie takie jakie jest
Takie jakie jest
Wstaje nowy świt
Razem z nim i my
Weźmiemy w ręce dziś
Więc proszę mów
Tylko do mnie mów
Nie myślę już, co przyniesie dzień
Od kiedy jesteś obok, czas nie liczy się
Nieważne jak i nieważne gdzie
Bo z tobą biorę życie takie jakie jest
Takie jakie jest
Bo z tobą biorę życie takie jakie jest
Takie jakie jest
Bo z tobą biorę życie takie jakie jest
Takie jakie jest
Переклад українською
Бувають дні, коли б я хотів бути
Далеко звідси, щоб забути гірші часи
Тут ти єдиний, хто вгамовує сни
Це турбує мене стільки років
Хоча в мені залишилося стільки сумнівів
Я знаю, що ти тут
Тож просто поговори зі мною
Я більше не думаю про те, що принесе день
Оскільки ти поруч, час не має значення
Неважливо як і неважливо де
Тому що з тобою я сприймаю життя таким, яким воно є
Як є
Тому що з тобою я сприймаю життя таким, яким воно є
Як є
І це так, хоча іноді це не так
Як і вечірній дощ, погода постійно змінюється
Ти постійно кажеш мені не боятися
Коли я мушу залишитися наодинці з тривогою
Хоча в мені залишилося стільки сумнівів
Я знаю, що ти тут
Тож просто поговори зі мною
Я більше не думаю про те, що принесе день
Оскільки ти поруч, час не має значення
Неважливо як і неважливо де
Тому що з тобою я сприймаю життя таким, яким воно є
Як є
Тому що з тобою я сприймаю життя таким, яким воно є
Як є
Тому що з тобою я сприймаю життя таким, яким воно є
Як є
Нова зоря встає
Разом з ним і ми
Сьогодні візьмемо його в руки
Тому, будь ласка, говоріть
Просто поговори зі мною
Я більше не думаю про те, що принесе день
Оскільки ти поруч, час не має значення
Неважливо як і неважливо де
Тому що з тобою я сприймаю життя таким, яким воно є
Як є
Тому що з тобою я сприймаю життя таким, яким воно є
Як є
Тому що з тобою я сприймаю життя таким, яким воно є
Як є