Більше пісень від Mvrceli
Опис
Виробник: Mvrceli
Автор слів: Марсель Кієвський
Інженер мікшування: Мврчелі
Інженер-майстер: Мврчелі
Вокал: Мврчелі
Текст і переклад
Оригінал
Sztuka. To się chyba kręci, co?
Coś, co jest niedostępne, nieosiągalne, niezrozumiałe i jednocześnie dostępne, osiągalne i zrozumiałe.
Sztuką to jest być szczęśliwym w XXI wieku, a nie to pierdolone gówno, którego słuchają małolaci.
Albo ci artyści wielcy, pierdoleni, zasrani, kurwa, co nawet rymować nie potrafią. Kocopoły jakieś, a nie sztuka, kurwa.
A może sztuką pogodzić serce z głową? Ale niby po co to komu?
Fajnie by było zakochać się na wiosnę albo stanąć pod balkonem nad ranem i zaśpiewać piosenkę tej pierdolonej-- a zresztą już nawet czuję się lepiej. Nie myślę o niej.
Jakby tak pójść do normalnej pracy, wyprowadzić się gdzieś daleko i poznać tam żonę.
Zacząć takie wiecie, normalne, dojrzałe życie. Ale niby po co to komu?
Przecież ja żyję dla tej sztuki pierdolonej i tych jebanych albumów muzycznych.
Może sztuką jest zachować równowagę w świecie pełnym niejasności? A może by sprawdzić, co u niej? Hm.
Wyślę jej notatkę blikiem z miłą wiadomością. To na pewno się ucieszy.
W końcu nadal wyświetla moje relacje.
To na pewno dlatego, że o mnie myśli i chce w końcu odpisać, ale jej głupio.
To nie tak, że się boi wyjść z domu, bo natrętnie do niej piszę. Kurwa, brzmię jak jakiś tako Hemingway albo inny kapitalista jebany.
Tylko że ja nie mam z tego pieniędzy.
Jeszcze, kurwa, snu się brakuje dodać tylko. Pokój pański niech zawsze będzie z wami.
Chciałbym być dojrzały.
Переклад українською
Шматок. Здається, це ходить навколо, чи не так?
Те, що є недоступним, недосяжним, незбагненним і водночас доступним, досяжним і зрозумілим.
Фокус у тому, щоб бути щасливим у 21 столітті, а не в цьому довбаному лайні, яке слухають підлітки.
Або ці чудові, довбані, довбані, довбані артисти, які навіть не вміють римувати. Якесь лайно, а не довбане мистецтво.
А може, це мистецтво — примирити серце з головою? Але навіщо це комусь потрібно?
Було б добре закохатися навесні або стояти вранці під балконом і заспівати цю довбану пісню - і мені вже навіть легше. Я не думаю про неї.
Це як піти на звичайну роботу, переїхати кудись подалі і там зустріти свою дружину.
Почніть, знаєте, нормальне, зріле життя. Але навіщо це комусь потрібно?
Я живу цим довбаним мистецтвом і цими довбаними музичними альбомами.
Можливо, фокус у тому, щоб зберегти рівновагу у світі, повному неясностей? Як щодо її перевірки? Хм.
Я надішлю їй записку з гарними новинами. Це точно зробить вас щасливими.
Зрештою, він досі показує мої історії.
Це точно тому, що вона думає про мене і хоче нарешті відповісти, але почувається дурною.
Справа не в тому, що вона боїться вийти з дому, тому що я їй постійно пишу. Бля, я звучу як Хемінгуей чи якийсь інший довбаний капіталіст.
Тільки грошей у мене з цього немає.
Блін, я все ще не висипаюся, можу лише додати. Хай мир Господній завжди буде з вами.
Я хотів би бути зрілим.