Більше пісень від The Hives
Опис
Фоновий вокал: Chris Dangerous
Фоновий вокал: Хоулін Пелле Алмквіст
Фоновий вокал: Ніколас Арсон
Фоновий вокал: The Johan And Only
Фоновий вокал: Vigilante Carlstroem
Бас-гітара: The Johan And Only
Ударні: Chris Dangerous
Гітара: Ніколас Арсон
Гітара: Vigilante Carlstroem
Головний вокал: Хоулін Пелле Алмквіст
Інженер з мікшування: Пелле Гуннерфельдт
Продюсер: Пелле Гуннерфельдт
Композитор: Ренді Фіцсіммонс
Композитор: Чіп Фіцсіммонс
Композитор: Монтгомері Фіцсіммонс
Композитор: Вілбур Фіцсіммонс
Текст і переклад
Оригінал
Ooh
Moses on the mountain
Sure he must have said something
I wasn't listening
I didn't hear a thing
Intelligent design
That's for unintelligent minds
I do it all the time
And I ain't even trying
They've got rules for their rules
And if you use their tools
Gives them the upper hand 'til I stop doing what's right
They've got tools for the fools
We ain't using them anymore
New times, I don't believe in anything
I don't care what the future brings at all
I'm born a rebel
I'm born a rebel
I'm born a rebel
I'm born a rebel, son
I've got a few enhancements
To the ten commandments
And the golden rule
I leave it to the fools
Neither straight nor sober
I ain't halal or kosher
And exclusively
I only listen to me
The've got rules for their rules
And if you use their tools
Gives them the upper hand 'til I stop doing what's right
They've got tools for the fools
I ain't using them anymore
New times, I don't believe in anything
I don't care what the future brings at all
I'm born a rebel
I'm born a rebel
I'm born a rebel
I'm born a rebel
I'm born a rebel
I'm born a rebel
I'm born a rebel
I'm born a rebel, son
Переклад українською
Ох
Мойсей на горі
Звичайно, він мав щось сказати
Я не слухав
Я нічого не чув
Інтелектуальний дизайн
Це для нерозумних розумів
Я роблю це весь час
І я навіть не намагаюся
У них є правила для своїх правил
А якщо використовувати їх інструменти
Дає їм перевагу, поки я не перестану робити те, що правильно
У них є інструменти для дурнів
Ми ними більше не користуємося
Нові часи, я ні в що не вірю
Мені абсолютно байдуже, що принесе майбутнє
Я народився бунтарем
Я народився бунтарем
Я народився бунтарем
Я народився бунтарем, сину
У мене є кілька покращень
До десяти заповідей
І золоте правило
Я залишаю це дурням
Ні прямий, ні тверезий
Я не халяль і не кошер
І виключно
Я слухаю тільки себе
У них є правила для своїх правил
А якщо використовувати їх інструменти
Дає їм перевагу, поки я не перестану робити те, що правильно
У них є інструменти для дурнів
Я ними більше не користуюся
Нові часи, я ні в що не вірю
Мені абсолютно байдуже, що принесе майбутнє
Я народився бунтарем
Я народився бунтарем
Я народився бунтарем
Я народився бунтарем
Я народився бунтарем
Я народився бунтарем
Я народився бунтарем
Я народився бунтарем, сину