Більше пісень від The Hives
Опис
Фоновий вокал: Chris Dangerous
Фоновий вокал: Хоулін Пелле Алмквіст
Фоновий вокал: Ніколас Арсон
Фоновий вокал: The Johan And Only
Фоновий вокал: Vigilante Carlstroem
Бас-гітара: The Johan And Only
Ударні: Chris Dangerous
Гітара: Ніколас Арсон
Гітара: Vigilante Carlstroem
Головний вокал: Хоулін Пелле Алмквіст
Інженер з мікшування: Пелле Гуннерфельдт
Продюсер: Пелле Гуннерфельдт
Композитор: Ренді Фіцсіммонс
Композитор: Чіп Фіцсіммонс
Композитор: Монтгомері Фіцсіммонс
Композитор: Вілбур Фіцсіммонс
Текст і переклад
Оригінал
Spoiled brat inherits empire
Dances around funeral pyre
Spent the golden age in a gilded cage
'Til he dropped out of the human race
See, he built it with his own two hands
And a couple mill' he got from dad
Now the whole damn thing is crumbling
You had everything, everything, everything, nothing, and
All I know that you had to go
From the black into the brown
Hit bottom now
Hooray, hooray, hooray
Bounce from the bottom back to the top
Get your cape, put on your crown
You got 'em now
Hooray, hooray, hooray
Hooray, hooray, hooray
Hooray, hooray, hooray
See, I dealt with what you're dealing with
Such assistant-level shit
That's a dealbreaker for me
Got a zero-tolerance policy
Feeling frowned-upon, looked-down-upon
In your hand, but now it's gone
It's all that you will ever be
You had everything, everything, everything, nothing, and
All my life spent on the losing side
Under the bottom line
Somehow I feel all right
All I know that you had to go
From the black into the brown
Hit bottom now
Hooray, hooray, hooray
Bounce from the bottom back to the top
Get your cape, put on your crown
You got 'em now
Hooray, hooray, hooray
Hooray, hooray, hooray
Hooray, hooray, hooray
Hooray, hooray, hooray
Hooray, hooray, hooray
Hooray, hooray, hooray
Hooray, hooray, hooray
Hooray, hooray, hooray
Hooray, hooray, hooray
Переклад українською
Розпещений нахаба успадковує імперію
Танці навколо похоронного вогнища
Провів золотий вік у позолоченій клітці
Поки він не випав із роду людського
Бачите, він побудував його своїми руками
І пару міллів отримав від тата
Тепер усе кляте руйнується
У вас було все, все, все, нічого, і
Все, що я знаю, ти повинен був піти
Від чорного до коричневого
Досягніть дна зараз
Ура, ура, ура
Підстрибуйте знизу назад угору
Візьми накидку, одягни корону
Ви отримали їх зараз
Ура, ура, ура
Ура, ура, ура
Ура, ура, ура
Бачите, я впорався з тим, з чим ви маєте справу
Таке лайно рівня асистента
Це для мене порушник угоди
Є політика нульової терпимості
Почуття, що на нього дивляться зневажливо, зневажливо
У твоїй руці, але тепер його немає
Це все, чим ти колись будеш
У вас було все, все, все, нічого, і
Усе моє життя провів на боці програшів
Під нижньою лінією
Чомусь я почуваюся добре
Все, що я знаю, ти повинен був піти
Від чорного до коричневого
Досягніть дна зараз
Ура, ура, ура
Підстрибуйте знизу назад угору
Візьми накидку, одягни корону
Ви отримали їх зараз
Ура, ура, ура
Ура, ура, ура
Ура, ура, ура
Ура, ура, ура
Ура, ура, ура
Ура, ура, ура
Ура, ура, ура
Ура, ура, ура
Ура, ура, ура