Більше пісень від Russell Dickerson
Опис
Продюсер: Рассел Дікерсон
Продюсер, додатковий інженер: Кріс ЛаКорт
Продюсер, інженер звукозапису: Джош Керр
Асистент з виробництва: Елісон МакАналлі
Інженер мікшування: Джефф Браун
Інженер-майстер: Натан Данцлер
Текст і переклад
Оригінал
16 me
Upstairs, picking on a cheap six-string
Learning chords to songs that I could sing
After football games
To the girl that I wanted wearing my class ring
16 me
With a hundred thousand on that soft-top Jeep
Running 'round and 'round those small-town streets
Just living for the summer
Oh yeah, I can't help but wonder
If 16 me saw me today
He'd smile and know it's all okay
That he had a few kids and he caught a few dreams
And he did it all with the prettiest girl he'd ever seen
He'd see answered prayers that he used to pray
If 16 me saw me today
(16 me)
(16 me)
16 me'd
Probably ask me for my old ID
I'd say, "Enjoy it while the rent is still free
And mama's still young"
And we both laugh about how far we've come
If 16 me saw me today
He'd smile and know it's all okay
That he had a few kids and he caught a few dreams
And he did it all with the prettiest girl he'd ever seen
He'd see answered prayers that he used to pray
If 16 me saw me today
(16 me)
Oh
(16 me)
I'd tell him, "Find somebody, start a band
See the world while you can
Don't wait too long to put a ring on her hand
Making money can't buy time
And trust me, it flies by
Pretty soon, you'll be right where I am"
Where 16 me feels so far away
And you don't yet, but it's worth the wait
When you have a few kids and you catch a few dreams
And you'd do it all with the prettiest girl you've ever seen
Yeah, you'd look around and say, "No way"
If you could see this crowds, these lights, this stage
He'd see answered prayers that he used to pray
If 16 me saw me today
(16 me)
(16 me)
(If 16 me saw me today)
(16 me)
Переклад українською
16 я
Нагорі, вибираючи дешеву шестиструнку
Вивчаю акорди пісень, які я можу співати
Після футбольних матчів
Дівчині, якій я хотів, щоб моя каблучка була класною
16 я
Зі сотнею тисяч на тому джипі з м’яким верхом
Бігав по вулицях маленького містечка
Просто живуть літом
О так, я не можу не дивуватися
Якби 16 мене сьогодні побачили
Він посміхався і знав, що все гаразд
Що у нього було кілька дітей і він спіймав кілька мрій
І все це він зробив із найкрасивішою дівчиною, яку коли-небудь бачив
Він побачить відповідь на молитви, якими раніше молився
Якби 16 мене сьогодні побачили
(16 мені)
(16 мені)
16 мене
Мабуть, попросять у мене моє старе посвідчення
Я б сказав: «Насолоджуйтесь, поки оренда ще безкоштовна
А мама ще молода"
І ми обоє сміємося над тим, як далеко ми зайшли
Якби 16 мене сьогодні побачили
Він посміхався і знав, що все гаразд
Що у нього було кілька дітей і він спіймав кілька мрій
І все це він зробив із найкрасивішою дівчиною, яку коли-небудь бачив
Він побачить відповідь на молитви, якими раніше молився
Якби 16 мене сьогодні побачили
(16 мені)
ох
(16 мені)
Я б сказав йому: «Знайди когось, заснуй гурт
Побачте світ, поки можете
Не чекайте занадто довго, щоб надіти кільце на її руку
Заробляння грошей не може купити час
І повірте мені, він пролітає повз
Дуже скоро ти будеш там, де я"
Де 16 мені здається таким далеким
А ви ще ні, але чекати варто
Коли у вас є кілька дітей і ви ловите кілька мрій
І ти зробив би все це з найкрасивішою дівчиною, яку ти коли-небудь бачив
Так, ти озирнешся навколо і скажеш: "Ні в якому разі"
Якби ви могли побачити ці натовпи, ці вогні, цю сцену
Він побачить відповідь на молитви, якими раніше молився
Якби 16 мене сьогодні побачили
(16 мені)
(16 мені)
(якби 16 мене бачив сьогодні)
(16 мені)