Більше пісень від Lila Iké
Опис
Продюсер: Ноа Елер
Композитор Автор слів: Алесія Грей
Композитор Автор слів: Ноа Елер
Текст і переклад
Оригінал
I see the scars
I know the wounds still hurt
I bet it's hard
Just tryna to make things work
You've had enough
Of battles you fight against your will
Keep showing up
One day I know you're bound to win
When you've been so strong for so long
And all you can do is hold on
Just when it seems like there's no way
Here comes a brighter day
Here comes a brighter day
Hurting so deep, It's feeling like
I need rum and weed to feel alive
Burnt out and weak, I'm sleep deprived
Oh god please keep me through the night
I've cried for weeks, I can't deny
And these tears won't even fill the void
I'm scared, I need to see the light
Oh Jah please keep me through the night
You've been hurting for so long
And all you can do is hold on
Just when it seems like there's no way
Here comes a brighter day
Here comes a brighter day
And though it seems the clouds won't break
I know the sun will find it's way
And we'll keep smiling through the rain
Through the pain
Every day
Knowing we will be okay
You've been hurting for so long
And all you can do is hold on
Just when it seems like there's no way
Here comes a brighter day
Here comes a brighter day
Comes a brighter day
Comes a brighter day
Hold on, hold on, hold on
Hold on, hold on, hold on
Hold on, hold on, hold on
Hold on, hold on, hold on
Brighter day
I know Jah will make a brighter day
Yeah I know Jah will make a brighter day
A brighter day
A brighter day
Переклад українською
Я бачу шрами
Я знаю, що рани ще болять
Б'юся об заклад, це важко
Просто намагайтеся змусити все працювати
Ви мали досить
З битв, у яких ти борешся проти своєї волі
Продовжуйте з'являтися
Одного разу я знаю, що ти обов’язково виграєш
Коли ти так довго був таким сильним
І все, що ви можете зробити, це триматися
Просто тоді, коли здається, що немає можливості
Ось і настав світліший день
Ось і настав світліший день
Болить так глибоко, що таке відчуття
Мені потрібен ром і трава, щоб почуватися живим
Вигорів і слабкий, я недосипаю
О Боже, будь ласка, збережи мене вночі
Я плакала тижнями, я не можу заперечити
І ці сльози навіть не заповнять порожнечу
Мені страшно, мені потрібно побачити світло
О, да, будь ласка, тримай мене всю ніч
Тобі так довго боляче
І все, що ви можете зробити, це триматися
Просто тоді, коли здається, що немає можливості
Ось і настав світліший день
Ось і настав світліший день
І хоч, здається, хмари не розійдуть
Я знаю, що сонце знайде свій шлях
І ми будемо посміхатися крізь дощ
Крізь біль
Кожен день
Знаючи, що ми будемо добре
Тобі так довго боляче
І все, що ви можете зробити, це триматися
Просто тоді, коли здається, що немає можливості
Ось і настав світліший день
Ось і настав світліший день
Настає світліший день
Настає світліший день
Тримай, тримай, тримайся
Тримай, тримай, тримайся
Тримай, тримай, тримайся
Тримай, тримай, тримайся
Яскравіший день
Я знаю, що Джа зробить день яскравішим
Так, я знаю, що Джа зробить день яскравішим
Яскравіший день
Яскравіший день