Більше пісень від Lila Iké
Більше пісень від H.E.R.
Опис
Асоційований виконавець: Lila Iké feat. H.E.R.
Асоційований виконавець: Ліла Іке
Автор тексту, асоційований виконавець, композитор: H.E.R.
Ударні, асоційований виконавець, продюсер: Protoje
Ударні, асоційований виконавець, композитор, інженер звукозапису, автор тексту: Фуміакі «Супермен» Огата
Автор тексту, гітара, композитор: LaMont "Monty" Savory
Композитор, бас, автор слів: Дональд Денніс
Клавіші: Шон Робертс
Автор пісень, орган, композитор: Вейд Джонсон
Автор тексту, композитор: Алесія Грей
Композитор, автор слів: Оже Оллів'єр
Композитор, автор слів: Шон «Зія» Робертс
Інженер вокалу: Мікі Цуцумі
Інженер мікшування: Ніко Марзука
Інженер змішування: Роберт Маркс
Інженер-майстер: Кріс Герінгер
Текст і переклад
Оригінал
He loves us both, I know. Yes, this sounds strange for sure.
But don't be too quick to judge. See, that's just the thing 'bout love.
You can't choose what you feel, but you'll know if it is real.
And I knew exactly just what I felt.
And I didn't wanna lose a good thing just because.
I really want it to be good, for what it's worth.
No, I didn't wanna lose a good thing just because.
I really want it to be good, for what it's worth.
The man I love the most was just holding you close. I don't care how you feel.
We both grown, so keep it real.
I wasn't even that pressed, and you just keep lying to yourself.
I knew exactly just what he felt for you.
'Cause I didn't wanna lose a good thing just because.
And I really want it to be good, for what it's worth.
Oh, I didn't wanna lose a good thing just because, yeah.
I really want it to be good, for what it's worth.
I know you're probably judging what I did. I know you're probably hoping I forgive.
He don't make it easy to walk away. I know because he make me feel the same.
Oh, love and the way you make me go crazy.
Oh, it's you and the way on losing my baby. Ay-ay-ay-ay.
And I didn't wanna lose a good thing just because.
I really want it to be good, for what it's worth. No,
I, I didn't wanna lose a good thing just because.
I really want it to be good, for what it's worth.
A good thing just because. Oh, yeah.
Yeah.
He loves them both.
That's impossible, yeah.
Oh.
Переклад українською
Він любить нас обох, я знаю. Так, це точно звучить дивно.
Але не поспішайте судити. Бачиш, це якраз те, що стосується кохання.
Ви не можете вибрати те, що ви відчуваєте, але ви знатимете, чи це справжнє.
І я точно знав, що відчував.
І я не хотів втратити хорошу річ просто тому.
Я справді хочу, щоб це було добре, чого це варте.
Ні, я не хотів втратити хорошу річ просто тому.
Я справді хочу, щоб це було добре, чого це варте.
Чоловік, якого я люблю найбільше, просто тримав тебе поруч. Мені байдуже, як ти почуваєшся.
Ми обоє виросли, тож тримайся по-справжньому.
Мене навіть не дуже тиснули, а ти просто продовжуєш брехати собі.
Я точно знав, що він відчуває до тебе.
Тому що я не хотів втратити хорошу річ просто тому.
І я дуже хочу, щоб це було добре, чого воно варте.
О, я не хотів втрачати хорошу річ просто тому, так.
Я справді хочу, щоб це було добре, чого це варте.
Я знаю, що ти, мабуть, засуджуєш те, що я зробив. Я знаю, ти, мабуть, сподіваєшся, що я пробачу.
Він не полегшує піти. Я знаю, тому що він змушує мене відчувати те саме.
О, кохання, і те, як ти зводиш мене з розуму.
О, це ти і шлях до втрати моєї дитини. Ай-яй-ай-ай.
І я не хотів втратити хорошу річ просто тому.
Я справді хочу, щоб це було добре, чого це варте. ні
Я, я не хотів втратити хорошу річ просто тому.
Я справді хочу, щоб це було добре, чого це варте.
Хороша річ просто тому. О, так.
так
Він любить їх обох.
Це неможливо, так.
ох