Більше пісень від Lila Iké
Опис
Продюсер: Вінта Джеймс
Сценарист: Алесія Грей
Сценарист: Оже Олів'єр
Сценарист: Філіп Джеймс
Сценарист: Ламонт Сейворі
Текст і переклад
Оригінал
I know my life will never be the same. You made your choice, and
I will not complain. Don't raise your voice.
Please don't speak my name.
Just say goodbye. It's too late to lie.
I've been in love already, so I felt real hurt.
But I couldn't have imagined it could get any worse. Realizing I don't know you is just real absurd.
I really got to say, you've got a way with words.
All those moments we'd share, you'd bare me your soul. Behind the perfect smile were just lies that you told.
Said you'd always be there, I believed you for sure.
But watched you disappear when I needed you most.
My life will never be the same. You made your choice, and
I will not complain. Don't raise your voice.
Please don't speak my name.
Just say goodbye. It's too late to lie.
You gave me one of them sweet lies. How silly am I?
For watering a love that wasn't really alive. And now it feels like it was all in disguise.
The way you switched up on me got me losing my mind.
'Cause we spoke of the past, and I told you the pain that I had to endure over and over again.
Even though you assured me this won't be the same, you went and did just that. Was it all just a game?
I know my life will -never be the same. -Life will never be the same.
You made your choice, and I will not complain.
-Will not complain. -Don't you raise your voice.
-Raise your voice. -Please don't speak my name.
-Speak my name. -Just say goodbye, yes.
It's too late to lie.
Just say it's too late to lie, my love. You've lied enough.
And it's insane. I keep finding ways to change the past.
But all of these sad memories were once good times.
The -reality- -The reality. . .
is no matter how I try, I know my life -will never be the same. -Life will never be the same.
You made your choice, and I will not complain.
-Not complain. -Please don't raise your voice.
Please -don't say my name no more. -Raise your voice.
Just say goodbye.
-Say goodbye. -It's too late to lie. Just say goodbye.
It's too late to lie.
Переклад українською
Я знаю, що моє життя ніколи не буде колишнім. Ви зробили свій вибір, і
Я не буду скаржитися. Не підвищуйте голос.
Будь ласка, не називайте моє ім'я.
Просто попрощайся. Брехати вже пізно.
Я вже був закоханий, тому мені стало дуже боляче.
Але я не міг уявити, що може бути гірше. Усвідомлювати, що я тебе не знаю, просто абсурдно.
Я справді маю сказати, що ти вправно володієш словами.
Усі ті моменти, якими ми ділилися, ти оголив мені свою душу. За ідеальною посмішкою стояла лише брехня, яку ви сказали.
Сказав, що ти завжди будеш поруч, я точно тобі повірив.
Але спостерігав, як ти зникаєш, коли ти мені був найбільше потрібен.
Моє життя ніколи не буде колишнім. Ви зробили свій вибір, і
Я не буду скаржитися. Не підвищуйте голос.
Будь ласка, не називайте моє ім'я.
Просто попрощайся. Брехати вже пізно.
Ти дав мені одну з них солодкої брехні. Який я дурний?
За те, що поливала кохання, якого насправді не було. А тепер таке відчуття, що все було замасковано.
Те, як ти на мене переключився, змусило мене зійти з розуму.
Тому що ми говорили про минуле, і я розповів тобі біль, який мені доводилося терпіти знову і знову.
Хоча ти запевняв мене, що це не буде так само, ти пішов і зробив саме це. Це все було просто грою?
Я знаю, що моє життя ніколи не буде колишнім. - Життя ніколи не буде таким, як раніше.
Ви зробили свій вибір, і я не буду скаржитися.
- Не буду скаржитися. - Не підвищуй голос.
- Підвищити голос. - Будь ласка, не називайте моє ім'я.
-Назвіть моє ім'я. -Просто попрощайся, так.
Брехати вже пізно.
Просто скажи, що вже пізно брехати, моя любов. Ви досить брехали.
І це божевілля. Я постійно знаходжу способи змінити минуле.
Але всі ці сумні спогади колись були хорошими часами.
-реальність- -реальність. . .
Як би я не намагався, я знаю, що моє життя ніколи не буде таким, як раніше. - Життя ніколи не буде таким, як раніше.
Ви зробили свій вибір, і я не буду скаржитися.
- Не скаржись. - Будь ласка, не підвищуйте голос.
Будь ласка - більше не називай моє ім'я. - Підвищити голос.
Просто попрощайся.
-Попрощайся. - Вже пізно брехати. Просто попрощайся.
Брехати вже пізно.